Paroles et traduction Laura Jansen - Use Somebody

Use Somebody

I′ve been roaming around
I was looking down at all I see
Painted faces fill the places I can't reach
You know that I could use somebody
You know that I could use somebody

Someone like you and all you know and how you speak
Countless lovers undercover of the street
You know that I could use somebody
You know that I could use somebody

Someone like you, oh-oh, oh-oh
Someone like you, oh-oh, oh-oh

Off in the night while you live it up
I′m off to sleep
Waging wars to shake the poet and the beat

I hope it's gonna make you notice
I hope it's gonna make you notice

Someone like me, oh-oh, oh-oh
Someone like me, oh-oh, oh-oh
Yeah

I′m ready, I′m ready
I'm ready now
I′m ready, I'm ready
I′m ready now

Oh-oh, oh-oh, someone like me, oh-oh, oh-oh
I've been roaming around up
I was looking down at all I see

Мне бы кого-нибудь

Я бродила без цели,
Смотрела вниз на всё, что вижу,
Разрисованные лица заполняют места, до которых я не могу добраться.
Ты знаешь, мне бы кого-нибудь,
Ты знаешь, мне бы кого-нибудь.

Кого-то вроде тебя, со всем, что ты знаешь, и как ты говоришь,
Бесчисленные любовники под покровом улиц.
Ты знаешь, мне бы кого-нибудь,
Ты знаешь, мне бы кого-нибудь.

Кого-то вроде тебя, о-о, о-о
Кого-то вроде тебя, о-о, о-о

В ночи, пока ты веселишься,
Я засыпаю,
Веду войны, чтобы всколыхнуть поэта и ритм.

Надеюсь, это заставит тебя заметить,
Надеюсь, это заставит тебя заметить.

Кого-то, как я, о-о, о-о
Кого-то, как я, о-о, о-о
Да

Я готова, я готова
Я готова сейчас
Я готова, я готова
Я готова сейчас

О-о, о-о, кого-то, как я, о-о, о-о
Я бродила, блуждала
Смотрела вниз на всё, что вижу.