Paroles et traduction Laura Lavieri feat. Diogo Strausz - Quando Alguém Vai Embora

Quando Alguém Vai Embora

Quando alguém vai embora
E não diz a razão
A saudade devora
Tudo do meu coração

Se errou, pouco importa
Puro engano, talvez
Toda casa tem trinco e tem porta
Para um dia bater-se outra vez

A maré que enche, vaza
Deixa a praia descoberta
Vai-se um amor, e vem outro
Nunca vi coisa tão certa

Não é só quem se deseja
Que nos dá felicidade
Por pior que a gente seja
Deixa sempre uma saudade

A maré que enche, vaza
Deixa a praia descoberta
Vai-se um amor, e vem outro
Nunca vi coisa tão certa

Não é só quem se deseja
Que nos dá felicidade
Por pior que a gente seja
Deixa sempre uma saudade

Por pior que a gente seja
Deixa sempre uma saudade
Por pior que a gente seja
Deixa sempre uma saudade

When Someone's Gone

When someone's gone away
And they don't tell you why
The longing tears away
Everything in my heart

If they made a mistake, it doesn't matter
Pure error, perhaps
Every house has a latch and a door
For when it will one day open again

The tide that fills, recedes
Leaves the beach exposed
One love goes, another comes
I have never seen anything so certain

It's not only the one you desire
That gives us happiness
As bad as we may be
Always leaves a longing

The tide that fills, recedes
Leaves the beach exposed
One love goes, another comes
I have never seen anything so certain

It's not only the one you desire
That gives us happiness
As bad as we may be
Always leaves a longing

As bad as we may be
Always leaves a longing
As bad as we may be
Always leaves a longing