Paroles et traduction Laura Lavieri feat. Diogo Strausz - Quando Alguém Vai Embora

Quando Alguém Vai Embora

Quando alguém vai embora
E não diz a razão
A saudade devora
Tudo do meu coração

Se errou, pouco importa
Puro engano, talvez
Toda casa tem trinco e tem porta
Para um dia bater-se outra vez

A maré que enche, vaza
Deixa a praia descoberta
Vai-se um amor, e vem outro
Nunca vi coisa tão certa

Não é só quem se deseja
Que nos dá felicidade
Por pior que a gente seja
Deixa sempre uma saudade

A maré que enche, vaza
Deixa a praia descoberta
Vai-se um amor, e vem outro
Nunca vi coisa tão certa

Não é só quem se deseja
Que nos dá felicidade
Por pior que a gente seja
Deixa sempre uma saudade

Por pior que a gente seja
Deixa sempre uma saudade
Por pior que a gente seja
Deixa sempre uma saudade

Когда кто-то уходит

Когда кто-то уходит,
И не называет причину,
Тоска гложет
Всё моё сердце.

Если ошибся, неважно,
Просто ошибка, возможно.
В каждом доме есть щель и дверь,
Чтобы однажды в неё постучаться.

Прилив приходит, уходит,
Оставляя пляж пустым,
Уходит одна любовь, приходит другая,
Никогда не видела ничего более верного.

Не только тот, кого желаешь,
Дарит нам счастье.
Какими бы плохими мы ни были,
Мы всегда оставляем о себе память.

Прилив приходит, уходит,
Оставляя пляж пустым,
Уходит одна любовь, приходит другая,
Никогда не видела ничего более верного.

Не только тот, кого желаешь,
Дарит нам счастье.
Какими бы плохими мы ни были,
Мы всегда оставляем о себе память.

Какими бы плохими мы ни были,
Мы всегда оставляем о себе память.
Какими бы плохими мы ни были,
Мы всегда оставляем о себе память.