Paroles et traduction Laura Leon - El Club de Mujeres Engañadas
Y
este
es
el
club
de
las
mujeres
engañadas
And
this
is
the
club
of
deceived
women
Donde
la
entrada
vale
un
cuerno...
Where
the
entrance
fee
is
worth
a
damn...
Yo
soy
del
club
de
mujeres
engañadas
I
belong
to
the
club
of
deceived
women
Pobrecita
de
mi,
no
creo
más
en
nada.
Poor
me,
I
don't
believe
in
anything
anymore.
Yo
soy
del
club
de
mujeres
engañadas
I
belong
to
the
club
of
deceived
women
Pobrecita
de
mi,
no
creo
más
en
nada.
Poor
me,
I
don't
believe
in
anything
anymore.
Ella
es
del
club
de
mujeres
engañadas
She
belongs
to
the
club
of
deceived
women
Pobrecita
de
ella,
no
cré
más
en
nada.
Poor
her,
she
doesn't
believe
in
anything
anymore.
Ella
es
del
club
de
mujeres
engañadas
She
belongs
to
the
club
of
deceived
women
Pobrecita
de
ella,
no
cré
más
en
nada.
Poor
her,
she
doesn't
believe
in
anything
anymore.
Estaba
yo
casada,
vivía
enamorada
I
was
married,
I
lived
in
love
Hasta
qe
descubrí
que
siempre
me
engañaba:
Until
I
discovered
that
he
was
always
cheating
on
me:
Con
dos
de
mis
vecinas
de
noche
se
encontraba,
He
would
meet
two
of
my
neighbors
at
night,
Gustaba
de
mi
hermana
y
también
de
mi
cuñada,
He
liked
my
sister
and
also
my
sister-in-law,
Mantenía
a
escondidas
una
novia
embarazada
He
secretly
kept
a
pregnant
girlfriend
Y
el
"sueño"
que
tenía,
por
eso
no
alcanzaba.
And
the
"dream"
I
had,
that's
why
it
wasn't
enough.
Yo
soy
del
club
de
mujeres
engañadas
I
belong
to
the
club
of
deceived
women
Pobrecita
de
mi,
no
creo
más
en
nada.
Poor
me,
I
don't
believe
in
anything
anymore.
Yo
soy
del
club
de
mujeres
engañadas
I
belong
to
the
club
of
deceived
women
Pobrecita
de
mi,
no
creo
más
en
nada.
Poor
me,
I
don't
believe
in
anything
anymore.
Ella
es
del
club
de
mujeres
engañadas
She
belongs
to
the
club
of
deceived
women
Pobrecita
de
ella,
no
cré
más
en
nada.
Poor
her,
she
doesn't
believe
in
anything
anymore.
Ella
es
del
club
de
mujeres
engañadas
She
belongs
to
the
club
of
deceived
women
Pobrecita
de
ella,
no
cré
más
en
nada.
Poor
her,
she
doesn't
believe
in
anything
anymore.
Yo
soy
del
club
de
mujeres
engañadas
I
belong
to
the
club
of
deceived
women
Pobrecita
de
mi,
no
creo
más
en
nada.
Poor
me,
I
don't
believe
in
anything
anymore.
Yo
soy
del
club
de
mujeres
engañadas
I
belong
to
the
club
of
deceived
women
Pobrecita
de
mi,
no
creo
más
en
nada.
Poor
me,
I
don't
believe
in
anything
anymore.
Ella
es
del
club
de
mujeres
engañadas
She
belongs
to
the
club
of
deceived
women
Pobrecita
de
ella,
no
cré
más
en
nada.
Poor
her,
she
doesn't
believe
in
anything
anymore.
Ella
es
del
club
de
mujeres
engañadas
She
belongs
to
the
club
of
deceived
women
Pobrecita
de
ella,
no
cré
más
en
nada.
Poor
her,
she
doesn't
believe
in
anything
anymore.
De
día
nunca
estaba,
He
was
never
around
during
the
day,
De
noche
se
escapaba,
siempre
algo
inventaba
He
would
sneak
out
at
night,
always
making
something
up
Y
por
nada
se
quedaba,
And
he
wouldn't
stay
for
anything,
El
dinero
pa'
sus
gastos
encima
me
sacaba,
He
even
took
money
from
me
for
his
expenses,
Ni
siquiera
hasta
la
esquina
de
paseo
me
llevaba
He
wouldn't
even
take
me
for
a
walk
around
the
corner
Amenaza
que
se
va
a
la
casa
de
su
hermana,
He
threatens
to
go
to
his
sister's
house,
Pero
yo
ya
lo
mandé
a
la
casa
de
su
mama!!
But
I
already
sent
him
to
his
mama's
house!!
Yo
soy
del
club
de
mujeres
engañadas
I
belong
to
the
club
of
deceived
women
Pobrecita
de
mi,
no
creo
más
en
nada.
Poor
me,
I
don't
believe
in
anything
anymore.
Yo
soy
del
club
de
mujeres
engañadas
I
belong
to
the
club
of
deceived
women
Pobrecita
de
mi,
no
creo
más
en
nada.
Poor
me,
I
don't
believe
in
anything
anymore.
Ella
es
del
club
de
mujeres
engañadas
She
belongs
to
the
club
of
deceived
women
Pobrecita
de
ella,
no
cré
más
en
nada.
Poor
her,
she
doesn't
believe
in
anything
anymore.
Ella
es
del
club
de
mujeres
engañadas
She
belongs
to
the
club
of
deceived
women
Pobrecita
de
ella,
no
cré
más
en
nada.
Poor
her,
she
doesn't
believe
in
anything
anymore.
Yo
soy
del
club
de
mujeres
engañadas
I
belong
to
the
club
of
deceived
women
Pobrecita
de
mi,
no
creo
más
en
nada.
Poor
me,
I
don't
believe
in
anything
anymore.
Yo
soy
del
cluuub.
I
belong
to
the
cluuub.
Ella
es
del
club
de
mujeres
engañadas
She
belongs
to
the
club
of
deceived
women
Pobrecita
de
ella,
no
cré
más
en
nada.
Poor
her,
she
doesn't
believe
in
anything
anymore.
Ella
es
del
club
de
mujeres
engañadas
She
belongs
to
the
club
of
deceived
women
Pobrecita
de
ella,
no
cré
más
en
nada.
Poor
her,
she
doesn't
believe
in
anything
anymore.
Yo
soy
del
club
de
mujeres
engañadas
I
belong
to
the
club
of
deceived
women
Pobrecita
de
mi,
no
creo
más
en
nada.
Poor
me,
I
don't
believe
in
anything
anymore.
Yo
soy
del
club
de
mujeres
engañadas
I
belong
to
the
club
of
deceived
women
Pobrecita
de
mi,
no
creo
más
en
nada.
Poor
me,
I
don't
believe
in
anything
anymore.
Ella
es
del
club
de
mujeres
engañadas
She
belongs
to
the
club
of
deceived
women
Pobrecita
de
ella,
no
cré
más
en
nada.
Poor
her,
she
doesn't
believe
in
anything
anymore.
Ella
es
del
club
de
mujeres
engañadas
She
belongs
to
the
club
of
deceived
women
Pobrecita
de
ella,
no
cré
más
en
nada.
Poor
her,
she
doesn't
believe
in
anything
anymore.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.