No Llores Por Mí - Laura Leon traduction en allemand

No Llores Por Mí

quédate a verme partir
llorando
ese día yo sentí
mi alma estallando
me quede con este adiós
pensando
siento que tu corazón
me esta llamando
ahora yo comprendo
que te hice tanto mal
que todo fue un capricho
que no debes llorar
no no no
no llores por mi
no no
no debes sufrir
no no
pues yo te amo
no no no
no llores por mi
no no
no debes sufrir
no no
sin ti me muero
me muero
quedate a verme partir
llorando
ese día yo sentí
mi alma estallando
me quedé con este adiós
pensando
siento que tu corazón
me esta llamando
ahora yo comprendo
que te hice tanto mal
que todo fue un capricho
que no debes llorar
no no no
no llores por mi
no no
no debes sufrir
no no
pues yo te amo
no no no
no llores por mi
no no
no debes sufrir
no no
sin ti me muero
me muero

Weine nicht um mich

Bleib und sieh mich gehen
weinend
An diesem Tag fühlte ich,
wie meine Seele zerbarst
Ich blieb mit diesem Abschied zurück
denkend
Ich fühle, dass dein Herz
mich ruft
Jetzt verstehe ich,
dass ich dir so wehgetan habe
dass alles nur eine Laune war
dass du nicht weinen solltest
Nein, nein, nein
Weine nicht um mich
Nein, nein
Du sollst nicht leiden
Nein, nein
denn ich liebe dich
Nein, nein, nein
Weine nicht um mich
Nein, nein
Du sollst nicht leiden
Nein, nein
Ohne dich sterbe ich
Ich sterbe
Bleib und sieh mich gehen
weinend
An diesem Tag fühlte ich,
wie meine Seele zerbarst
Ich blieb mit diesem Abschied zurück
denkend
Ich fühle, dass dein Herz
mich ruft
Jetzt verstehe ich,
dass ich dir so wehgetan habe
dass alles nur eine Laune war
dass du nicht weinen solltest
Nein, nein, nein
Weine nicht um mich
Nein, nein
Du sollst nicht leiden
Nein, nein
denn ich liebe dich
Nein, nein, nein
Weine nicht um mich
Nein, nein
Du sollst nicht leiden
Nein, nein
Ohne dich sterbe ich
Ich sterbe