Laura Lynn - Als Liefde Vleugels Had - traduction des paroles en russe
Laura Lynn Als Liefde Vleugels Had

Laura Lynn - Als Liefde Vleugels Had

Paroles et traduction Laura Lynn - Als Liefde Vleugels Had




Als Liefde Vleugels Had
Если б любовь имела крылья
Als iedereen op deze aarde beseft hoe mooi de liefde is
Если б каждый человек на земле осознал, как прекрасна любовь,
Krijgt het leven weer z'n waarde en wordt geweld geschiedenis
Жизнь вновь обрела бы свою ценность, а насилие стало бы историей.
Als je op zoek bent naar een beetje geluk
Если ты ищешь немного счастья,
Dan komt de liefde voorbij
То любовь обязательно встретится на твоем пути.
En dat gevoel krijg je nooit meer stuk
И это чувство останется с тобой навсегда.
Zet al je zorgen opzij
Оставь все свои заботы позади.
Als liefde vleugels had
Если б любовь имела крылья,
Kwam ze overal
Она была бы повсюду.
Dan vloog ze door elke hindernis
Она бы преодолела любую преграду.
Als liefde vleugels had
Если б любовь имела крылья,
Zwevend door 't heelhal
Паря в мироздании,
Dan verdwijnt elke duisternis
Она бы рассеяла любую тьму.
Als liefde vleugels had
Если б любовь имела крылья,
Kwam ze overal
Она была бы повсюду,
Dan vloog ze recht door je hart
Она бы проникла прямо в твое сердце.
Dan verdwijnt elke pijn en smart
Вся боль и печаль исчезли бы.
Als liefde vleugels had
Если б любовь имела крылья.
Hoe zou je ooit kunnen vergeten
Как ты можешь когда-либо забыть,
Wat liefde soms met je kan doen
На что способна любовь?
Je hebt het altijd wel geweten
Ты всегда знал,
Voor liefde bestaat er geen seizoen
Что для любви нет времени года.
Als je op zoek bent naar een beetje geluk
Если ты ищешь немного счастья,
Dan komt de liefde voorbij
То любовь встретится на твоем пути.
En dat gevoel krijg je nooit meer stuk
И это чувство останется с тобой навсегда.
Het zet al je zorgen opzij
Оно оставит все твои заботы позади.
Als liefde vleugels had
Если б любовь имела крылья,
Kwam ze overal
Она была бы повсюду.
Dan vloog ze door elke hindernis
Она бы преодолела любую преграду.
Als liefde vleugels had
Если б любовь имела крылья,
Zwevend door 't heelhal
Паря в мироздании,
Dan verdwijnt elke duisternis
Она бы рассеяла любую тьму.
Als liefde vleugels had
Если б любовь имела крылья,
Kwam ze overal
Она была бы повсюду,
Dan vloog ze recht door je hart
Она бы проникла прямо в твое сердце.
Dan verdwijnt elke pijn en smart
Вся боль и печаль исчезли бы.
Als liefde vleugels had
Если б любовь имела крылья.
Misschien is dit enkel een mooie droom
Может быть, это просто красивая мечта,
En is het maar fantasie
И это всего лишь фантазия.
Maar als je zingt in de juiste toon
Но если ты поешь в правильной тональности,
Wordt het een symfonie
Это станет симфонией.
Als liefde vleugels had
Если б любовь имела крылья,
Kwam ze overal
Она была бы повсюду.
Dan vloog ze door elke hindernis
Она бы преодолела любую преграду.
Als liefde vleugels had
Если б любовь имела крылья,
Zwevend door 't heelhal
Паря в мироздании,
Dan verdwijnt elke duisternis
Она бы рассеяла любую тьму.
Als liefde vleugels had
Если б любовь имела крылья,
Kwam ze overal
Она была бы повсюду,
Dan vloog ze recht door je hart
Она бы проникла прямо в твое сердце.
Dan verdwijnt elke pijn en smart
Вся боль и печаль исчезли бы.
Als liefde vleugels had
Если б любовь имела крылья.
Dan verdwijnt elke pijn en smart
Вся боль и печаль исчезли бы.
Als liefde vleugels had
Если б любовь имела крылья.




Writer(s): Lov Cook, Phil Sterman
Laura Lynn - Back to Back
Album
Back to Back
date de sortie
01-01-2011

1 Las Vegas
2 Waar Is De Tijd
3 Oh Wat Een Dag ! (Radio Edit)
4 We Dansen De Zumba (Radio Edit)
5 Je Hebt Me 1000 Maal Belogen
6 Jij Doet De Wolken Verdwijnen
7 Arrivederci Hans
8 Stille Dromen
9 Dat Kan Alleen Je Moeder Zijn
10 Jij Bent De Mooiste
11 Vlinders In Je Buik
12 Dans Je De Hele Nacht Met Mij
13 In Vuur En Vlam
14 Als Liefde Vleugels Had
15 Met Jou Samen Leven
16 Wat Heb Jij Met Mij Gedaan
17 Naar De Kermis
18 Jij Bent Voor Mij
19 Hasta la Vista Mañana
20 Buenos dias weiße Taube
21 Wat Ik Je Zeggen Wil
22 Op Rode Rozen Vallen Tranen
23 Ik Wil Met Jou Dansen
24 'N Ons Geluk
25 Bella Madonna
26 Op Zoek Naar Jouw Liefde
27 De Luchtballon - Video Version
28 'n Dag Uit Duizend Dromen
29 'N Beetje Liefde
30 Julio Medley
31 Heb Je Even Voor Mij
32 Als Sterren Aan De Hemel Staan
33 Al Duurt De Nacht Tot Morgenvroeg
34 Als Ik De Lichtjes In Jouw Ogen Zie
35 Eens Schijnt Weer De Zon
36 De regenboog
37 Nu Zijn We Alle Twee Artiesten (To All the Girls I Loved Before) (with Vader Abraham)
38 Rode Rozen In De Sneeuw (Duet)
39 Die zomernachten van San Jose
40 Diep in mijn hart
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.