Paroles et traduction Laura Lynn - Casanova

Casanova

Jij denkt alleen nog maar aan sex, als ik bij jou ben.
Ik heb het gevoel dat ik niet weet of ik je heel goed ken.
Je vindt me nu heel ouderwets, omdat je wachten moet.
Todat wij eenmaal zijn getrouwd, onthoud dat nu maar goed.

Casanova, kun je niet wachten tot we zijn getrouwd?
Casanova, laat eens zien dat je van me houdt.
Casanova, je handen thuis en volg je hart.
Casanova, maak me toch niet zo verward.
Casanova, maak me toch niet zo verward.

Ik ben een vrouw van vlees en bloed en ik heb dat gevoel.
Jij kijkt me aan en ik weet precies wat jij daar mee bedoelt.
'T Klinkt misschien gek, dat eis ik van jou.
Dat jij me respecteert, je mag pas als we zijn getrouwd
Of is dat zo verkeerd?

Casanova, kun je niet wachten tot we zijn getrouwd?
Casanova, laat eens zien dat je van me houdt.
Casanova, je handen thuis en volg je hart.
Casanova, maak me toch niet zo verward.
Casanova, maak me toch niet zo verward.

Casanova, kun je niet wachten tot we zijn getrouwd?
Casanova, laat eens zien dat je van me houdt.
Casanova, je handen thuis en volg je hart.
Casanova, maak me toch niet zo verward.
Casanova, maak me toch niet zo verward.

Casanova

You only think about sex when I'm with you.
I feel like I don't know you very well.
You think I'm very old-fashioned now because you have to wait.
Until we're married, remember that now very well.

Casanova, can't you wait until we're married?
Casanova, show me that you love me.
Casanova, keep your hands to yourself and follow your heart.
Casanova, don't confuse me like this.
Casanova, don't confuse me like this.

I'm a woman of flesh and blood and I have that feeling.
You look at me and I know exactly what you mean by that.
It may sound crazy, but I demand that from you.
That you respect me, you can only when we're married
Or is that so wrong?

Casanova, can't you wait until we're married?
Casanova, show me that you love me.
Casanova, keep your hands to yourself and follow your heart.
Casanova, don't confuse me like this.
Casanova, don't confuse me like this.

Casanova, can't you wait until we're married?
Casanova, show me that you love me.
Casanova, keep your hands to yourself and follow your heart.
Casanova, don't confuse me like this.
Casanova, don't confuse me like this.