Paroles et traduction Laura Lynn - Casanova

Casanova

Jij denkt alleen nog maar aan sex, als ik bij jou ben.
Ik heb het gevoel dat ik niet weet of ik je heel goed ken.
Je vindt me nu heel ouderwets, omdat je wachten moet.
Todat wij eenmaal zijn getrouwd, onthoud dat nu maar goed.

Casanova, kun je niet wachten tot we zijn getrouwd?
Casanova, laat eens zien dat je van me houdt.
Casanova, je handen thuis en volg je hart.
Casanova, maak me toch niet zo verward.
Casanova, maak me toch niet zo verward.

Ik ben een vrouw van vlees en bloed en ik heb dat gevoel.
Jij kijkt me aan en ik weet precies wat jij daar mee bedoelt.
'T Klinkt misschien gek, dat eis ik van jou.
Dat jij me respecteert, je mag pas als we zijn getrouwd
Of is dat zo verkeerd?

Casanova, kun je niet wachten tot we zijn getrouwd?
Casanova, laat eens zien dat je van me houdt.
Casanova, je handen thuis en volg je hart.
Casanova, maak me toch niet zo verward.
Casanova, maak me toch niet zo verward.

Casanova, kun je niet wachten tot we zijn getrouwd?
Casanova, laat eens zien dat je van me houdt.
Casanova, je handen thuis en volg je hart.
Casanova, maak me toch niet zo verward.
Casanova, maak me toch niet zo verward.

Казанова

Ты думаешь только о сексе, когда я рядом с тобой.
У меня такое чувство, что я тебя не очень хорошо знаю.
Ты считаешь меня старомодной, потому что тебе приходится ждать.
Пока мы не поженимся, хорошо запомни это.

Казанова, разве ты не можешь дождаться нашей свадьбы?
Казанова, покажи, что ты меня любишь.
Казанова, руки прочь и следуй зову своего сердца.
Казанова, не сбивай меня с толку.
Казанова, не сбивай меня с толку.

Я женщина из плоти и крови, и у меня есть чувства.
Ты смотришь на меня, и я точно знаю, что ты имеешь в виду.
Это может прозвучать странно, но я требую этого от тебя.
Чтобы ты уважал меня, ты можешь только после свадьбы.
Или это неправильно?

Казанова, разве ты не можешь дождаться нашей свадьбы?
Казанова, покажи, что ты меня любишь.
Казанова, руки прочь и следуй зову своего сердца.
Казанова, не сбивай меня с толку.
Казанова, не сбивай меня с толку.

Казанова, разве ты не можешь дождаться нашей свадьбы?
Казанова, покажи, что ты меня любишь.
Казанова, руки прочь и следуй зову своего сердца.
Казанова, не сбивай меня с толку.
Казанова, не сбивай меня с толку.