Paroles et traduction Laura Lynn - Dat Kan Alleen Je Moeder Zijn

Dat Kan Alleen Je Moeder Zijn

Je voelt haar warmte en haar tederheid
Elke keer als je bij haar bent
Je kan bij haar al je zorgen kwijt
Zij is de liefste die je kent
Ze hoopt dat haar kind echt gelukkig wordt
Dit blijft altijd haar grootste wens
Ze vraagt zich af: doe ik niets te kort?
Haar liefde kent geen enkele grens

Dat kan alleen je moeder zijn
Die van je houdt zoals je bent
Zij is bij jou op elk moment
Dat kan alleen je moeder zijn

Ze blijft de vrouw die jou heeft grootgebracht
En is de rots waarop jij bouwt
Je voelt je goed als ze naar je lacht
Je weet 'ze heeft een hart van goud'
Haar leven lang staat ze aan je zij
Jouw geluk maakt haar dromen waar
Een moederliefde gaat nooit voorbij
Al wordt ze meer dan honderd jaar

Dat kan alleen je moeder zijn
Die van je houdt zoals je bent
Zij is bij jou op elk moment
Dat kan alleen je moeder zijn

Mama, bij mij heb je een plaats apart
Ik dank je, uit het diepste van m'n hart
Mama, jij die nooit iets vroeg
Jou danken kan ik nooit genoeg!

Dat kan alleen je moeder zijn
Die van je houdt zoals je bent
Zij is bij jou op elk moment
Dat kan alleen je moeder zijn

Dat kan alleen je moeder zijn
Die van je houdt zoals je bent
Zij is bij jou op elk moment
Dat kan alleen je moeder zijn

Только мама может так

Ты чувствуешь её тепло и нежность,
Каждый раз, когда ты рядом с ней.
Ты можешь доверить ей все свои заботы,
Она самая дорогая для тебя.
Она надеется, что её ребёнок будет по-настоящему счастлив,
Это всегда её самое большое желание.
Она спрашивает себя: "Не делаю ли я чего-то недостаточно?"
Её любовь не знает границ.

Только мама может так,
Любить тебя таким, какой ты есть.
Она всегда рядом с тобой,
Только мама может так.

Она остаётся той женщиной, которая вырастила тебя,
И является скалой, на которой ты строишь свою жизнь.
Тебе хорошо, когда она тебе улыбается,
Ты знаешь, "у неё золотое сердце".
Всю свою жизнь она рядом с тобой,
Твоё счастье делает её мечты реальностью.
Материнская любовь никогда не проходит,
Даже если ей будет больше ста лет.

Только мама может так,
Любить тебя таким, какой ты есть.
Она всегда рядом с тобой,
Только мама может так.

Мама, ты занимаешь особое место в моём сердце,
Я благодарю тебя от всего сердца.
Мама, ты никогда ничего не просила,
Я никогда не смогу отблагодарить тебя в полной мере!

Только мама может так,
Любить тебя таким, какой ты есть.
Она всегда рядом с тобой,
Только мама может так.

Только мама может так,
Любить тебя таким, какой ты есть.
Она всегда рядом с тобой,
Только мама может так.