Paroles et traduction Laura Lynn - Door Jou

Door Jou

Je nam m'n hand en keek me teder aan
Ik dacht dat je m'n hart zou horen slaan
Door jou is m'n wereld zonder pijn
Alleen bij jou kan ik echt gelukkig zijn

Door jou komt het zonlicht altijd weer
En duisternis zie ik nu niet meer
Door jou is er zoveel gebeurd
Waardoor m'n wereld werd gekleurd

Jij, die m'n dromen kan verstaan
Met jou wil ik altijd verdergaan
Bij jou zijn de nachten kort van duur
En in m'n hart
Brandt voor jou m'n liefdesvuur

Door jou komt het zonlicht altijd weer
En duisternis zie ik nu niet meer
Door jou is er zoveel gebeurd
Waardoor m'n wereld werd gekleurd

Ik zie je ogen stralen van geluk
Onze liefde die gaat nooit meer stuk
Samen zullen wij gelukkig zijn
Kus me zacht en kom heel dicht bij mij

Door jou komt het zonlicht altijd weer
En duisternis zie ik nu niet meer
Door jou is er zoveel gebeurd
Waardoor m'n wereld werd gekleurd

Grâce à toi

Tu as pris ma main et tu m'as regardée avec tendresse
J'ai pensé que tu entendrais mon cœur battre
Grâce à toi, mon monde est sans douleur
Seulement avec toi, je peux être vraiment heureuse

Grâce à toi, la lumière du soleil revient toujours
Et je ne vois plus les ténèbres
Grâce à toi, tant de choses se sont produites
Ce qui a coloré mon monde

Toi, qui peux comprendre mes rêves
Avec toi, je veux toujours aller de l'avant
Avec toi, les nuits sont courtes
Et dans mon cœur
Mon amour brûle pour toi

Grâce à toi, la lumière du soleil revient toujours
Et je ne vois plus les ténèbres
Grâce à toi, tant de choses se sont produites
Ce qui a coloré mon monde

Je vois tes yeux briller de bonheur
Notre amour ne se brisera jamais
Ensemble, nous serons heureux
Embrasse-moi doucement et rapproche-toi de moi

Grâce à toi, la lumière du soleil revient toujours
Et je ne vois plus les ténèbres
Grâce à toi, tant de choses se sont produites
Ce qui a coloré mon monde