Paroles et traduction Laura Lynn - Elke Nacht

Elke Nacht

Blijf bij mij, jouw glimlach maakt me blij
Hou van mij, jij woont in mijn hart
Dicht bij jou, denk ik aan "samenzijn"
Bij je zijn, is elke keer weer apart

Ja elke nacht, droom ik van jou
En hoop al dagenlang dat jij ook van me houdt
Ik hoor je stem, jij roept mijn naam
Nu weet ik ook dat onze liefde blijft bestaan.

Elke dag, denk ik zo vaak aan jou
Telkens weer, mis ik jouw lieve lach
En m'n hart, dat klopt alleen voor jou
Vergeet me niet, ik heb al zolang gewacht

Ja elke nacht, droom ik van jou
En hoop al dagenlang dat jij ook van me houdt
Ik hoor je stem, jij roept mijn naam
Nu weet ik ook dat onze liefde blijft bestaan.

Liefste wil jij met mij je leven delen?
Ik wil alleen aan jou m'n liefde geven!

Ja elke nacht, droom ik van jou
En hoop al dagenlang dat jij ook van me houdt
Ik hoor je stem, jij roept mijn naam
Nu weet ik ook dat onze liefde blijft bestaan.

Every Night

Stay with me, your smile makes me happy
Love me, you live in my heart
Close to you, I think about "being together"
Being with you is special every time

Yes, every night, I dream of you
And for days I have been hoping that you love me too
I hear your voice, you call my name
Now I know that our love will last.

Every day, I think of you so often
Time and again, I miss your sweet laugh
And my heart, it beats only for you
Don't forget me, I have waited so long

Yes, every night, I dream of you
And for days I have been hoping that you love me too
I hear your voice, you call my name
Now I know that our love will last.

My dearest, will you share your life with me?
I want to give my love only to you!

Yes, every night, I dream of you
And for days I have been hoping that you love me too
I hear your voice, you call my name
Now I know that our love will last.