Paroles et traduction Laura Lynn - Elke Nacht

Elke Nacht

Blijf bij mij, jouw glimlach maakt me blij
Hou van mij, jij woont in mijn hart
Dicht bij jou, denk ik aan "samenzijn"
Bij je zijn, is elke keer weer apart

Ja elke nacht, droom ik van jou
En hoop al dagenlang dat jij ook van me houdt
Ik hoor je stem, jij roept mijn naam
Nu weet ik ook dat onze liefde blijft bestaan.

Elke dag, denk ik zo vaak aan jou
Telkens weer, mis ik jouw lieve lach
En m'n hart, dat klopt alleen voor jou
Vergeet me niet, ik heb al zolang gewacht

Ja elke nacht, droom ik van jou
En hoop al dagenlang dat jij ook van me houdt
Ik hoor je stem, jij roept mijn naam
Nu weet ik ook dat onze liefde blijft bestaan.

Liefste wil jij met mij je leven delen?
Ik wil alleen aan jou m'n liefde geven!

Ja elke nacht, droom ik van jou
En hoop al dagenlang dat jij ook van me houdt
Ik hoor je stem, jij roept mijn naam
Nu weet ik ook dat onze liefde blijft bestaan.

Каждую ночь

Останься со мной, твоя улыбка делает меня счастливой
Люби меня, ты живёшь в моём сердце
Рядом с тобой, я думаю о "нас"
Быть с тобой, каждый раз особенное чувство

Да, каждую ночь, я мечтаю о тебе
И надеюсь уже много дней, что ты тоже любишь меня
Я слышу твой голос, ты зовёшь меня по имени
Теперь я знаю, что наша любовь будет жить вечно.

Каждый день, я так часто думаю о тебе
Снова и снова, мне не хватает твоей милой улыбки
И моё сердце, оно бьётся только для тебя
Не забывай меня, я так долго ждала

Да, каждую ночь, я мечтаю о тебе
И надеюсь уже много дней, что ты тоже любишь меня
Я слышу твой голос, ты зовёшь меня по имени
Теперь я знаю, что наша любовь будет жить вечно.

Любимый, хочешь ли ты разделить свою жизнь со мной?
Я хочу подарить свою любовь только тебе!

Да, каждую ночь, я мечтаю о тебе
И надеюсь уже много дней, что ты тоже любишь меня
Я слышу твой голос, ты зовёшь меня по имени
Теперь я знаю, что наша любовь будет жить вечно.