Paroles et traduction Laura Lynn - Ik Gaf Je M'n Hart

Ik Gaf Je M'n Hart

Ja in het begin
Had ik het naar me zin
Het voelde goed maar vlug liep het verkeerd
Jij speelde met mij
M'n hart nam je erbij
En reeds heel gauw had ik m'n les geleerd

Ik was gewoon een prooi
Maar jij was toch zo mooi
Ik was verliefd 't moment dat Ik je zag
Maar wat ik ook maar deed
Ik deed het vast verkeerd
Want nu betaal ik dubbel het gelag

Ik gaf je m'n hart
Mijn zacht en kwetsbaar hart
Je nam het tot je 't weer heel vlug vergat
Want wat deed je ermee
Toen je niet zolang gelee
Zei met jou heb ik het wel gehad

Je leugens maakten mij
Toch heel even blij
Toen je zei je bent mijn ware vrouw
Maar hoor nu wat ik zeg
Ik neem een nieuwe weg
Een weg zo ver weg van jou als het maar kan

Want elke vrouw die wou
Kwam op bezoek bij jou
Is wat al wie ik ken mij nu vertelt
En nu weet iedereen
Wat ik weet als geen een
Je toverde m'n leven tot een hel

Ik gaf je m'n hart
Mijn zacht en kwetsbaar hart
Je nam het tot je 't weer heel vlug vergat
Want deed je ermee
Toen je niet zolang gelee
Zei met jou heb ik het wel gehad

Ik gaf je mijn hart zacht en kwetsbaar hart
Je nam het tot je 't weer heel vlug vergat
Want wat deed je ermee
Toen je niet zolang gelee
Zei met jou heb ik het wel gehad

Ik gaf je m'n hart
Mijn zacht en kwetsbaar hart
Je nam het tot je 't weer heel vlug het vergat
Want deed je het ermee
Toen je niet zolang gelee
Zei met jou heb ik het wel gehad

I Gave You My Heart

Yes, in the beginning
I had a good time
It felt good, but it quickly went wrong
You played with me
My heart you took with you
And very quickly I had learned my lesson

I was just prey
But you were so beautiful
I was in love the moment I saw you
But whatever I did
I must have done it wrong
Because now I pay double the price

I gave you my heart
My soft and vulnerable heart
You took it until you quickly forgot it again
For what did you do with it
When not so long ago
You said I'm done with you

Your lies made me
Yet very briefly happy
When you said you are my true woman
But listen now to what I say
I'm taking a new path
A path as far away from you as possible

Because every woman who wanted to
Came to visit you
Is what everyone I know tells me now
And now everyone knows
What I know like no one else
You turned my life into a hell

I gave you my heart
My soft and vulnerable heart
You took it until you quickly forgot it again
So what did you do with it
When not so long ago
You said I'm done with you

I gave you my heart, soft and vulnerable heart
You took it until you quickly forgot it again
So what did you do with it
When not so long ago
You said I'm done with you

I gave you my heart
My soft and vulnerable heart
You took it until you quickly forgot it
For what did you do with it
When not so long ago
You said I'm done with you