Paroles et traduction Laura Lynn - Ik Geef Mijn Hart Nu Aan Jou

Ik Geef Mijn Hart Nu Aan Jou

Ik weet nog goed die eerste keer
Dat ik jou zag staan
Het was liefde op het eerste gezicht
M'n hart ging sneller slaan
Jij kwam wat dichter en sprak me aan
En toen wist ik meteen
Jij bent de man van mijn dromen
Want zoals jij is er maar één

Hoelala, hoelala, hoelala, hé
Ik geef mijn hart nu aan jou
Hoelala, hoelala, hoelala, ho
Omdat ik zo van je hou
Hoelala, hoelala, hoelala, hé
Jij brengt mij totaal van de kaart
Ja echt, ik zou alles doen voor nog een zoen van jou

Nog nooit voelde ik mij zo goed
Als in die armen van jou
Niets is er mooier dan jij me zegt
Ik hou zoveel van jou
Jij gaf mijn leven weer warmte en kleur
Ik zweef totaal door jou
Jij bent de man van mijn leven
Jij bent waar ik zoveel van hou

Hoelala, hoelala, hoelala, hé
Ik geef mijn hart nu aan jou
Hoelala, hoelala, hoelala, ho
Omdat ik zo van je hou
Hoelala, hoelala, hoelala, hé
Jij brengt mij totaal van de kaart
Ja echt, ik zou alles doen voor nog een zoen van jou

Ons geluk kan niet meer stuk
Wij zijn er steeds voor elkaar
Ik had nooit gedacht dat het kon
Maar jij maakt al mijn dromen waar

Hoelala, hoelala, hoelala, hé
Ik geef mijn hart nu aan jou
Hoelala, hoelala, hoelala, ho
Omdat ik zo van je hou
Hoelala, hoelala, hoelala, hé
Jij brengt mij totaal van de kaart
Ja echt, ik zou alles doen voor nog een zoen van jou

Ja echt, ik zou alles doen voor nog een zoen van jou

Я отдаю тебе свое сердце

Я помню тот самый первый раз,
Когда увидела тебя,
Это была любовь с первого взгляда,
Мое сердце забилось быстрее.
Ты подошел немного ближе и заговорил со мной,
И тогда я сразу поняла,
Ты мужчина моей мечты,
Потому что такой, как ты, только один.

О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, эй,
Я отдаю тебе свое сердце,
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о,
Потому что я так тебя люблю.
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, эй,
Ты сводишь меня с ума,
Да, правда, я бы все отдала за еще один твой поцелуй.

Никогда раньше я не чувствовала себя так хорошо,
Как в твоих объятиях.
Нет ничего прекраснее, чем когда ты говоришь мне:
"Я так тебя люблю".
Ты вернул в мою жизнь тепло и краски,
Я парю в облаках благодаря тебе.
Ты мужчина моей жизни,
Ты тот, кого я так люблю.

О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, эй,
Я отдаю тебе свое сердце,
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о,
Потому что я так тебя люблю.
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, эй,
Ты сводишь меня с ума,
Да, правда, я бы все отдала за еще один твой поцелуй.

Наше счастье нерушимо,
Мы всегда будем друг для друга.
Я никогда не думала, что это возможно,
Но ты воплощаешь все мои мечты в реальность.

О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, эй,
Я отдаю тебе свое сердце,
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о,
Потому что я так тебя люблю.
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, эй,
Ты сводишь меня с ума,
Да, правда, я бы все отдала за еще один твой поцелуй.

Да, правда, я бы все отдала за еще один твой поцелуй.