Paroles et traduction Laura Lynn - Ik Wil Je Hier En Nu Voor Altijd

Ik Wil Je Hier En Nu Voor Altijd

Het deed pijn, toen jij vroeg om een pauze,
Zeg dan waarom! Ik weet: ik heb m'n fouten.
Alles voelt nu plots zo koud en kil.
Een hel voor mij: jij weet niet wat je wil.

Ik wil je hier en nu voor altijd.
Ik ben door jou totaal van slag.
Zie ik het dan echt niet meer zitten?
Kom jij opeens weer voor door dag?

Ik wil je hier en nu voor altijd.
Ik droom van jou de hele nacht.
Ik blijf met al m'n twijfels zitten.
Heb ik niet lang genoeg gewacht?

Nooit gedacht, dat ik hier zou belanden.
Je doet zo raar en hebt niet eens een ander.
Vogelvrij, toch kan ik geen kant meer uit
Tot jij me zegt, het is over en uit.

Я хочу тебя здесь и сейчас навсегда

Мне было больно, когда ты попросил сделать паузу,
Скажи, почему! Я знаю: у меня есть недостатки.
Всё теперь кажется таким холодным и пустым.
Ад для меня: ты не знаешь, чего хочешь.

Я хочу тебя здесь и сейчас навсегда.
Я совершенно сбита с толку из-за тебя.
Неужели я больше не вижу смысла?
Неужели ты вдруг снова появишься в моей жизни?

Я хочу тебя здесь и сейчас навсегда.
Мне снятся сны о тебе всю ночь.
Я остаюсь со всеми моими сомнениями.
Разве я ждала недостаточно долго?

Никогда не думала, что окажусь в таком положении.
Ты ведешь себя так странно, и у тебя даже нет другой.
Свободна, как птица, но я не могу никуда деться,
Пока ты не скажешь мне, что всё кончено.