Paroles et traduction Laura Lynn - Ik Ben Alleen

Ik Ben Alleen

Jouw grote liefde voor mij is voorbij
Waar is de tijd dat je lachte naar mij
Nu leef ik zonder jou, ik ben alleen
Ik vraag me af, waar ging je heen

Ik ben alleen met m'n verdriet
Iets wat jij nu niet meer ziet
M'n hart is koud en zo treurig om jou
Ik wil alleen zijn met de wind
Waar ik rust en vrede vind
Waar ik altijd kan dromen van jou

Ik leef al zo lang in eenzaamheid
M'n hulpeloos hart smeekt om tederheid
Op een dag verliet je mij, het deed zo'n pijn
Zal jij dan ooit nog bij me zijn

Ik ben alleen met m'n verdriet
Iets wat jij nu niet meer ziet
M'n hart is koud en zo treurig om jou
Ik wil alleen zijn met de wind
Waar ik rust en vrede vind
Waar ik altijd kan dromen van jou

Ik denk aan die uren met jou
Toen je heimelijk lachte naar mij
Ik verstond je blik, en kende jou
Maar je verdween, je vluchtte voor mij

Ik ben alleen met m'n verdriet
Iets wat jij nu niet meer ziet
M'n hart is koud en zo treurig om jou
Ik wil alleen zijn met de wind
Waar ik rust en vrede vind
Waar ik altijd kan dromen van jou
Waar ik altijd kan dromen van jou

Я одна

Твоя большая любовь ко мне прошла,
Где то время, когда ты улыбался мне?
Теперь я живу без тебя, я одна,
Я спрашиваю себя, куда ты ушел?

Я одна со своей печалью,
То, что ты теперь больше не видишь.
Мое сердце холодно и так грустит по тебе,
Я хочу быть одна с ветром,
Где я найду покой и мир,
Где я всегда могу мечтать о тебе.

Я так долго живу в одиночестве,
Мое беспомощное сердце молит о нежности.
Однажды ты покинул меня, это было так больно,
Будешь ли ты когда-нибудь снова со мной?

Я одна со своей печалью,
То, что ты теперь больше не видишь.
Мое сердце холодно и так грустит по тебе,
Я хочу быть одна с ветром,
Где я найду покой и мир,
Где я всегда могу мечтать о тебе.

Я думаю о тех часах с тобой,
Когда ты тайком улыбался мне.
Я понимала твой взгляд и знала тебя,
Но ты исчез, ты сбежал от меня.

Я одна со своей печалью,
То, что ты теперь больше не видишь.
Мое сердце холодно и так грустит по тебе,
Я хочу быть одна с ветром,
Где я найду покой и мир,
Где я всегда могу мечтать о тебе.
Где я всегда могу мечтать о тебе.