Paroles et traduction Laura Lynn - Ik Hou Nog Steeds Van Jou

Het is al zo lang voorbij,
Maar toch doet het nog altijd zo raar...
We waren gek allebei,
Stapelgek, Smoorverliefd op elkaar...
We waren zo jong,
Wisten niets van het leven...
En we gingen er voor, alles geven!
Maar onze liefde ging stuk,
Plots brak ons geluk...
We gingen uit elkaar.

Ik hou nog steeds van jou!
Na al die jaren is het nog niet voorbij,
Jij bent en blijft de allereerste voor mij!
Ik droom van jou, nog elke nacht!
Ik hou nog steeds van jou!
Jouw mooie ogen en je vrolijke lach,
Jouw lieve woordjes en je kussen zo zacht...
Ik raak je nooit meer kwijt...

Ik ben nooit zo verliefd geweest,
Jij was echt alles voor mij!
Jij gaf mij dat speciaal gevoel
Waar ieder meisje van droomt...
Ik heb jou heel mijn hart, al mijn liefde gegeven,
Want jij was toch de man van mijn leven!
Ook al is het voorbij,
Ik voel diep in mij...
Elke dag die pijn...

Ik hou nog steeds van jou!
Na al die jaren is het nog niet voorbij,
Jij bent en blijft de allereerste voor mij!
Ik droom van jou, nog elke nacht!
Ik hou nog steeds van jou!
Jouw mooie ogen en je vrolijke lach,
Jouw lieve woordjes en je kussen zo zacht...
Ik raak je nooit meer kwijt...
Waarom blijf ik nog altijd dromen,
Dat jij ooit eens terug zal komen?
Waarom hoop ik, dat jij nog van mij houdt

Ik hou nog steeds van jou!
Na al die jaren is het nog niet voorbij,
Jij bent en blijft de allereerste voor mij!
Ik droom van jou, nog elke nacht!
Ik hou nog steeds van jou!
Jouw mooie ogen en je vrolijke lach,
Jouw lieve woordjes en je kussen zo zacht...
Ik raak je nooit meer kwijt...

Ik hou nog steeds van jou!
Na al die jaren is het nog niet voorbij,
Jij bent en blijft de allereerste voor mij!
Ik droom van jou, nog elke nacht!
Ik hou nog steeds van jou!
Jouw mooie ogen en je vrolijke lach,
Jouw lieve woordjes en je kussen zo zacht...
Ik raak je nooit meer kwijt...

Это было так давно,
Но все еще кажется таким странным...
Мы оба были сумасшедшими.
Безумно, безумно влюблены друг в друга...
Мы были так молоды,
Ничего не знали о жизни...
И мы пошли на это, отдавая все!
Но наша любовь сломалась.
Внезапно наше счастье оборвалось...
Мы расстались.

Я все еще люблю тебя!
После всех этих лет, это не конец,
Ты есть и останешься самым первым для меня!
Ты снишься мне каждую ночь!
Я все еще люблю тебя!
Твои прекрасные глаза и твоя веселая улыбка...
Твои сладкие пустяки и твои нежные поцелуи...
Я никогда не потеряю тебя снова...

Я никогда не был так влюблен.
Ты был для меня всем!
Ты Заставила Меня Почувствовать Себя Особенной.
То, о чем мечтает каждая девушка...
Я отдала тебе все свое сердце, всю свою любовь,
Потому что ты был мужчиной моей жизни!
Несмотря на то, что все кончено,
Я чувствую глубоко внутри себя...
Каждый день эта боль...

Я все еще люблю тебя!
После всех этих лет, это не конец,
Ты есть и останешься самым первым для меня!
Ты снишься мне каждую ночь!
Я все еще люблю тебя!
Твои прекрасные глаза и твоя веселая улыбка...
Твои сладкие пустяки и твои нежные поцелуи...
Я никогда не потеряю тебя снова...
Почему я все еще мечтаю,
Что ты когда-нибудь вернешься?
Почему я надеюсь что ты все еще любишь меня

Я все еще люблю тебя!
После всех этих лет, это не конец,
Ты есть и останешься самым первым для меня!
Ты снишься мне каждую ночь!
Я все еще люблю тебя!
Твои прекрасные глаза и твоя веселая улыбка...
Твои сладкие пустяки и твои нежные поцелуи...
Я никогда не потеряю тебя снова...

Я все еще люблю тебя!
После всех этих лет, это не конец,
Ты есть и останешься самым первым для меня!
Ты снишься мне каждую ночь!
Я все еще люблю тебя!
Твои прекрасные глаза и твоя веселая улыбка...
Твои сладкие пустяки и твои нежные поцелуи...
Я никогда не потеряю тебя снова...