Paroles et traduction Laura Lynn - Je Hebt Me 1000 Maal Belogen

Je Hebt Me 1000 Maal Belogen

Jij zegt dat je graag vrij wil zijn
Niemand zeg jij krijgt je klein
Jij hield helemaal niet van mij
Daarom vraag ik jou waarom jij

Je hebt me duizend maal belogen
Je deed me duizend keer zo'n pijn
Ik ben met jou zo hoog gevlogen
Maar de hemel was niet vrij
Jij was de wind onder mijn vleugels
Ik denk zo vaak nog aan je lach.

Dat wil ik overdoen met jou deze nacht.

Ik zoek naar je hand zoek naar jou
Meestal in de nacht mis ik jou

Wie omhelst me nu zoals jij
Aan wie kan ik al mijn dromen kwijt

Je hebt me duizend maal belogen
Je deed me duizend keer zo'n pijn
Ik ben met jou zo hoog gevlogen
Maar de hemel was niet vrij
Jij was de wind onder mijn vleugels
Ik denk zo vaak nog aan je lach.
Dat wil ik overdoen met jou deze nacht.
Waar ben jij als ik van je droom
Waar ben jij als ik stiekem ween
Je hebt me duizend maal belogen
Je deed me duizend keer zo'n pijn
Ik ben met jou zo hoog gevlogen
Maar de hemel was niet vrij
Jij was de wind onder mijn vleugels
Ik denk zo vaak nog aan je lach.
Dat wil ik overdoen met jou deze nacht.
Jij was de wind onder mijn vleugels
Ik denk zo vaak nog aan je lach.
Dat wil ik overdoen met jou deze nacht.
Dat wil ik overdoen met jou deze nacht.

You Lied to Me a Thousand Times

You said you wished to be free
Nobody tells you what to be
You never loved me at all
So why do I ask you why

You lied to me a thousand times
You hurt me a thousand times over
I flew so high with you
But heaven wasn't free
You were the wind beneath my wings
I think so often of your laugh.

I want to repeat it with you tonight.

I search for your hand, I search for you
Mostly at night I miss you

Who embraces me now like you
To whom can I confide all my dreams

You lied to me a thousand times
You hurt me a thousand times over
I flew so high with you
But heaven wasn't free
You were the wind beneath my wings
I think so often of your laugh.
I want to repeat it with you tonight.
Where are you when I dream about you
Where are you when I cry in secret
You lied to me a thousand times
You hurt me a thousand times over
I flew so high with you
But heaven wasn't free
You were the wind beneath my wings
I think so often of your laugh.
I want to repeat it with you tonight.
You were the wind beneath my wings
I think so often of your laugh.
I want to repeat it with you tonight.
I want to repeat it with you tonight.