Paroles et traduction Laura Lynn - Je Hebt Me 1000 Maal Belogen

Je Hebt Me 1000 Maal Belogen

Jij zegt dat je graag vrij wil zijn
Niemand zeg jij krijgt je klein
Jij hield helemaal niet van mij
Daarom vraag ik jou waarom jij

Je hebt me duizend maal belogen
Je deed me duizend keer zo'n pijn
Ik ben met jou zo hoog gevlogen
Maar de hemel was niet vrij
Jij was de wind onder mijn vleugels
Ik denk zo vaak nog aan je lach.

Dat wil ik overdoen met jou deze nacht.

Ik zoek naar je hand zoek naar jou
Meestal in de nacht mis ik jou

Wie omhelst me nu zoals jij
Aan wie kan ik al mijn dromen kwijt

Je hebt me duizend maal belogen
Je deed me duizend keer zo'n pijn
Ik ben met jou zo hoog gevlogen
Maar de hemel was niet vrij
Jij was de wind onder mijn vleugels
Ik denk zo vaak nog aan je lach.
Dat wil ik overdoen met jou deze nacht.
Waar ben jij als ik van je droom
Waar ben jij als ik stiekem ween
Je hebt me duizend maal belogen
Je deed me duizend keer zo'n pijn
Ik ben met jou zo hoog gevlogen
Maar de hemel was niet vrij
Jij was de wind onder mijn vleugels
Ik denk zo vaak nog aan je lach.
Dat wil ik overdoen met jou deze nacht.
Jij was de wind onder mijn vleugels
Ik denk zo vaak nog aan je lach.
Dat wil ik overdoen met jou deze nacht.
Dat wil ik overdoen met jou deze nacht.

Ты лгал мне тысячу раз

Ты говоришь, что хочешь быть свободным,
Что никто не сможет тебя подчинить.
Ты говорил, что совсем не любил меня,
Поэтому я спрашиваю тебя, почему ты...

Ты лгал мне тысячу раз,
Ты причинял мне такую боль тысячу раз.
Я летала с тобой так высоко,
Но небо не было свободным.
Ты был ветром под моими крыльями,
Я так часто вспоминаю твой смех.

Я хочу пережить это снова с тобой этой ночью.

Я ищу твою руку, ищу тебя,
Особенно ночью я скучаю по тебе.

Кто обнимет меня так, как ты?
Кому я могу рассказать все свои мечты?

Ты лгал мне тысячу раз,
Ты причинял мне такую боль тысячу раз.
Я летала с тобой так высоко,
Но небо не было свободным.
Ты был ветром под моими крыльями,
Я так часто вспоминаю твой смех.
Я хочу пережить это снова с тобой этой ночью.
Где ты, когда я вижу тебя во сне?
Где ты, когда я тайком плачу?
Ты лгал мне тысячу раз,
Ты причинял мне такую боль тысячу раз.
Я летала с тобой так высоко,
Но небо не было свободным.
Ты был ветром под моими крыльями,
Я так часто вспоминаю твой смех.
Я хочу пережить это снова с тобой этой ночью.
Ты был ветром под моими крыльями,
Я так часто вспоминаю твой смех.
Я хочу пережить это снова с тобой этой ночью.
Я хочу пережить это снова с тобой этой ночью.