Paroles et traduction Laura Lynn - Jij Bent Voor Mij
Jij
bent
voor
mij
Ты
для
меня
De
zon,
de
maan
en
elk
getij
Солнце,
луна
и
каждый
прилив
Jij
brengt
de
hemel
dichterbij
Ты
приближаешь
небо
Ja
jij
bent
echt
alles
voor
mij
Ты
действительно
все
для
меня
Soms
lijk
jij
m'n
schaduw
want
je
komt
steeds
dichterbij
Иногда
ты
выглядишь
как
моя
тень,
потому
что
ты
становишься
все
ближе
и
ближе
Zonder
jou
besta
ik
niet
dus
blijf
bij
mij
Без
тебя
я
не
существую,
так
что
останься
со
мной
Je
hoeft
niets
te
bewijzen
ik
vertrouw
je
ied're
keer
Тебе
не
нужно
ничего
доказывать,
я
доверяю
тебе,
и
это
не
раз
Ik
voel
voor
jou
m'n
liefde
groeien
altijd
meer
en
meer
Я
чувствую
к
тебе,
что
моя
любовь
всегда
растет
все
больше
и
больше
Jij
bent
voor
mij
Ты
для
меня
De
zon,
de
maan
en
elk
getij
Солнце,
луна
и
каждый
прилив
De
vier
seizoen
op
een
rij
Четыре
сезона
подряд
De
hele
wereld
dat
ben
jij
voor
mij
Весь
мир
- это
ты
для
меня
Jij
bent
voor
mij
Ты
для
меня
Iedere
berg,
elke
vallei
Каждая
гора,
каждая
долина
Jij
brengt
de
hemel
dichterbij
Ты
приближаешь
небо
Ja
jij
bent
echt
alles
voor
mij
Ты
действительно
все
для
меня
Elke
keer
als
ik
je
zie
dan
gaat
m'n
hart
tekeer
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя,
мое
сердце
учащенно
бьется
En
dat
mooi
gevoel
ja
dat
komt
steeds
maar
weer
И
это
прекрасное
чувство,
которое
приходит
снова
и
снова
De
liefde
tussen
jou
en
mij
ze
gaat
nooit
meer
voorbij
Любовь
между
тобой
и
мной,
она
никогда
не
проходит
Kijk
me
aan
en
hou
me
vast
jij
maakt
me
altijd
blij
Посмотри
на
меня
и
обними
меня,
ты
всегда
делаешь
меня
счастливой.
Jij
bent
voor
mij
Ты
для
меня
De
zon,
de
maan
en
elk
getij
Солнце,
луна
и
каждый
прилив
De
vier
seizoen
op
een
rij
Четыре
сезона
подряд
De
hele
wereld
dat
ben
jij
voor
mij
Весь
мир
- это
ты
для
меня
Jij
bent
voor
mij
Ты
для
меня
Iedere
berg,
elke
vallei
Каждая
гора,
каждая
долина
Jij
brengt
de
hemel
dichterbij
Ты
приближаешь
небо
Ja
jij
bent
echt
alles
voor
mij
Ты
действительно
все
для
меня
Mijn
grote
liefde
ben
jij
alleen
Моя
великая
любовь
- это
ты
один
Niets
op
de
wereld
drijft
ons
uiteen
Ничто
в
мире
не
разделяет
нас.
Jij
bent
voor
mij
Ты
для
меня
De
zon,
de
maan
en
elk
getij
Солнце,
луна
и
каждый
прилив
De
vier
seizoen
op
een
rij
Четыре
сезона
подряд
De
hele
wereld
dat
ben
jij
voor
mij
Весь
мир
- это
ты
для
меня
Jij
bent
voor
mij
Ты
для
меня
Iedere
berg,
elke
vallei
Каждая
гора,
каждая
долина
Jij
brengt
de
hemel
dichterbij
Ты
приближаешь
небо
Ja
jij
bent
echt
alles
voor
mij
Ты
действительно
все
для
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Filip Martens, Lieve Decock
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.