Paroles et traduction Laura Lynn - Jij Doet De Wolken Verdwijnen
We
zagen
elkaar
op
het
strand
We
saw
each
other
on
the
beach
En
gaven
mekaar
toen
een
hand
And
then
we
shared
a
shake
Je
ogen
straalden
als
een
licht
Your
eyes
shone
with
light
En
streelden
zachtjes
mijn
gezicht
And
they
softly
caressed
my
face
Ik
zie
jouw
foto
aan
de
muur
I
see
your
photo
on
the
wall
één
seconde
lijkt
wel
een
uur
One
second
feels
like
an
hour
Nu
wil
ik
enkel
bij
je
zijn
Now
I
only
want
to
be
with
you
Want
jij
maakt
m'n
leven
fijn
Because
you
make
my
life
beautiful
Jij
doet
de
wolken
verdwijnen
You
clear
away
the
clouds
En
laat
de
zon
voor
me
schijnen
And
make
the
sun
shine
for
me
Ik
kan
er
zoveel
beleven
met
jou
I
can
experience
so
much
with
you
Daar
aan
die
blauwe
zee
There
by
the
blue
sea
Jij
doet
de
wolken
verdwijnen
You
clear
away
the
clouds
En
laat
de
zon
voor
me
schijnen
And
make
the
sun
shine
for
me
Je
hebt
me
zoveel
gegeven
van
jou
You
have
given
me
so
much
of
yourself
Geluk
is
er
voor
ons
twee
There's
happiness
for
both
of
us
Jij
bent
de
man
van
m'n
hart
You
are
the
man
of
my
heart
Niemand
heeft
mij
zo
verward
No
one
has
ever
made
me
feel
so
unversed
Het
werd
een
paradijs
met
jou
With
you,
it
has
become
a
paradise
Jij
weet
waarom
ik
van
je
hou
You
know
why
I
love
you
Jouw
woorden
geven
me
kracht
Your
words
give
me
strength
En
klinken
als
een
lied
in
de
na
And
sound
like
a
song
at
night
Cht
het
is
zo
goed
bij
jou
te
zijn
Ct
is
so
good
to
be
with
you
Jij
geeft
m'n
wereld
zonneschijn
You
bring
sunshine
to
my
world
Jij
doet
de
wolken
verdwijnen
You
clear
away
the
clouds
En
laat
de
zon
voor
me
schijnen
And
make
the
sun
shine
for
me
Ik
kan
er
zoveel
beleven
met
jou
I
can
experience
so
much
with
you
Daar
aan
die
blauwe
zee
There
by
the
blue
sea
Jij
doet
de
wolken
verdwijnen
You
clear
away
the
clouds
En
laat
de
zon
voor
me
schijnen
And
make
the
sun
shine
for
me
Je
hebt
me
zoveel
gegeven
van
jou
You
have
given
me
so
much
of
yourself
Geluk
is
er
voor
ons
twee
There's
happiness
for
both
of
us
Jij
doet
de
wolken
verdwijnen
You
clear
away
the
clouds
En
laat
de
zon
voor
me
schijnen
And
make
the
sun
shine
for
me
Ik
kan
er
zoveel
beleven
met
jou
I
can
experience
so
much
with
you
Daar
aan
die
blauwe
zee
There
by
the
blue
sea
Jij
doet
de
wolken
verdwijnen
You
clear
away
the
clouds
En
laat
de
zon
voor
me
schijnen
And
make
the
sun
shine
for
me
Je
hebt
me
zoveel
gegeven
van
jou
You
have
given
me
so
much
of
yourself
Geluk
is
er
voor
ons
twee
There's
happiness
for
both
of
us
Geluk
is
er
voor
ons
twee
There's
happiness
for
both
of
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.