Paroles et traduction Laura Lynn - Kom Dichterbij

Kom Dichterbij

Hoe zou ik overleven zonder jou aan m'n zij?
Hoe kan ik blijven ademen zonder jou dicht bij mij?
Ik mis zo vaak je zachte stem, ook al praat je niet zoveel
Ik hou nog meer van jou dan van het mooiste juweel

Kom dichterbij!
Ik hoef niet meer van jou te dromen
Jij bent naar mij gekomen
En die dromen werden waar
Kom dichterbij!
Ik weet 'dit kan niet blijven duren'
Het is maar enkele uren
En het afscheid valt me zwaar

Al ben je nu niet bij me, steeds zie ik jouw gezicht
Toch voel ik mij zo eenzaam, als jij niet naast me ligt
Ik mis zo vaak je zachte stem, ook al praat je niet zoveel
Ik hou nog meer van jou dan van het mooiste juweel

Kom dichterbij!
Ik hoef niet meer van jou te dromen
Jij bent naar mij gekomen
En die dromen werden waar
Kom dichterbij!
Ik weet 'dit kan niet blijven duren'
Het is maar enkele uren
En het afscheid valt me zwaar

Ik mis zo vaak je zachte stem, ook al praat je niet zoveel
Ik hou nog meer van jou dan van het mooiste juweel

Kom dichterbij!
Ik hoef niet meer van jou te dromen
Jij bent naar mij gekomen
En die dromen werden waar
Kom dichterbij!
Ik weet 'dit kan niet blijven duren'
Het is maar enkele uren
En het afscheid valt me zwaar

Ik weet 'dit kan niet blijven duren'
Het is maar enkele uren, en het afscheid valt me zwaar

Подойди ближе

Как бы я выжила без тебя рядом?
Как я могу дышать, когда ты не со мной?
Я так часто скучаю по твоему нежному голосу, даже если ты говоришь не так много.
Я люблю тебя больше, чем самое прекрасное сокровище.

Подойди ближе!
Мне больше не нужно мечтать о тебе.
Ты пришел ко мне.
И эти мечты стали реальностью.
Подойди ближе!
Я знаю, "это не может длиться вечно".
Это всего лишь несколько часов.
И прощание дается мне тяжело.

Даже когда тебя нет рядом, я всегда вижу твое лицо.
Но я чувствую себя такой одинокой, когда ты не лежишь рядом со мной.
Я так часто скучаю по твоему нежному голосу, даже если ты говоришь не так много.
Я люблю тебя больше, чем самое прекрасное сокровище.

Подойди ближе!
Мне больше не нужно мечтать о тебе.
Ты пришел ко мне.
И эти мечты стали реальностью.
Подойди ближе!
Я знаю, "это не может длиться вечно".
Это всего лишь несколько часов.
И прощание дается мне тяжело.

Я так часто скучаю по твоему нежному голосу, даже если ты говоришь не так много.
Я люблю тебя больше, чем самое прекрасное сокровище.

Подойди ближе!
Мне больше не нужно мечтать о тебе.
Ты пришел ко мне.
И эти мечты стали реальностью.
Подойди ближе!
Я знаю, "это не может длиться вечно".
Это всего лишь несколько часов.
И прощание дается мне тяжело.

Я знаю, "это не может длиться вечно".
Это всего лишь несколько часов, и прощание дается мне тяжело.