Laura Lynn - M’n Dromen Achterna - traduction des paroles en russe
Laura Lynn M’n Dromen Achterna

Laura Lynn - M’n Dromen Achterna

Paroles et traduction Laura Lynn - M’n Dromen Achterna




M’n Dromen Achterna
В погоне за мечтами
Mijn vertrouwen werd gebroken
Мое доверие было разбито
Weer een sprookje uitverteld
Еще одна сказка рассказана
Had mij blijkbaar veel te kwetsbaar
Я, видимо, была слишком уязвимой
Hartebreekbaar opgesteld
С разбитым сердцем
Dan mijn hart maar afsgesloten
Тогда я закрыла свое сердце
Zelfs de sleutel weggegooid
Даже выбросила ключ
Maar nu gaat het zachtjes open
Но теперь оно тихонько открывается
Zachtjes hopen
Тихонько надеется
M'n dromen achterna
В погоне за мечтами
Ik zeg ja
Я говорю да
Want jouw liefde geeft me kracht
Ведь твоя любовь дает мне силы
M'n dromen achterna
В погоне за мечтами
Kijk ik sta
Смотри, я стою
Weer middenin het leven
Снова в центре жизни
Denk er haast niet meer bij na
Почти не задумываюсь
Van het ja
О своем "да"
Want jouw liefde geeft me kracht
Ведь твоя любовь дает мне силы
M'n dromen achterna
В погоне за мечтами
Nooit te laat
Никогда не поздно
Jaag je dromen achterna
Гонись за своими мечтами
Werd belogen
Меня обманывали
Werd bedrogen
Меня предавали
Zat met spoken in mijn hoofd
В моей голове были призраки
Maar jouw glimlach
Но твоя улыбка
Geeft me wilskracht
Дает мне силу воли
En maakt dat ik weer geloof
И заставляет меня снова верить
Voel m'n bloed sneller stromen
Чувствую, как кровь быстрее течет
Heel mijn hart zo heerlijk vrij
Все мое сердце так чудесно свободно
Ik sta plots voor alles open
Я вдруг открыта для всего
Mag weer hopen
Могу снова надеяться
M'n dromen achterna
В погоне за мечтами
Ik zeg ja
Я говорю да
Want jouw liefde geeft me kracht
Ведь твоя любовь дает мне силы
M'n dromen achterna
В погоне за мечтами
Kijk ik sta
Смотри, я стою
Weer middenin het leven
Снова в центре жизни
Denk er haast niet meer bij na
Почти не задумываюсь
Van het ja
О своем "да"
Want jouw liefde geeft me kracht
Ведь твоя любовь дает мне силы
M'n dromen achterna
В погоне за мечтами
Nooit te laat
Никогда не поздно
Jaag je dromen achterna
Гонись за своими мечтами
Ik leek wel van steen
Я была словно из камня
Bouwde echt een muur om me heen
Построила настоящую стену вокруг себя
Dit is weer een kans
Это новый шанс
Pak mijn kans
Использую свой шанс
M'n dromen achterna
В погоне за мечтами
Ik zeg ja
Я говорю да
Want jouw liefde geeft me kracht
Ведь твоя любовь дает мне силы
M'n dromen achterna
В погоне за мечтами
Kijk ik sta
Смотри, я стою
Weer middenin het leven
Снова в центре жизни
Denk er haast niet meer bij na
Почти не задумываюсь
Van het ja
О своем "да"
Want jouw liefde geeft me kracht
Ведь твоя любовь дает мне силы
M'n dromen achterna
В погоне за мечтами
Nooit te laat
Никогда не поздно
Jaag je dromen achterna
Гонись за своими мечтами
M'n dromen achterna
В погоне за мечтами
Ik zeg ja
Я говорю да
Want jouw liefde geeft me kracht
Ведь твоя любовь дает мне силы
M'n dromen achterna
В погоне за мечтами
Kijk ik sta
Смотри, я стою
Weer middenin het leven
Снова в центре жизни
Denk er haast niet meer bij na
Почти не задумываюсь




Writer(s): 4 Werke
Laura Lynn - Een Nieuwe Dag
Album
Een Nieuwe Dag
date de sortie
27-05-2016

1 Ik Heb Je Lief
2 100,000 Vragen
3 M’n Dromen Achterna
4 Rechtop In De Wind
5 De Eerste Keer
6 Vreemde Vogels
7 Schaduw
8 Het Is Een Nacht
9 Je Ogen Hebben Geen Geheimen Meer
10 Alles Heeft Ritme
11 Adio, Adio, Adio
12 Je Hebt Me 1000 Maal Belogen (Akoestisch 2016)
13 Dokter Bernard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.