Paroles et traduction Laura Lynn - Mijn Groot Verdriet

Mijn Groot Verdriet

Niemand in mijn leven, was zo lief voor mij!
Niemand in mijn leven, was zo lief als jij!
Jij had mij betoverd, maar toen je mij verliet.
Bleef er niets meer over, mijn groot verdriet.

Mijn groot verdriet, mijn groot verdriet
Jou voorgoed vergeten kan ik niet.
Heel diep in mijn hart,
Niemand die het ziet,
Al die pijn en smart,
Mijn groot verdriet

Toch blijf ik nog dromen, van die mooie tijd.
Zal je ooit nog komen? Of ben ik je kwijt?
Als je soms alleen bent, mis je mij dan niet?
Ik blijf naar jou verlangen, mijn groot verdriet.

Mijn groot verdriet, mijn groot verdriet
Jou voorgoed vergeten kan ik niet.
Heel diep in mijn hart,
Niemand die het ziet,
Al die pijn en smart,
Mijn groot verdriet

Mijn groot verdriet, mijn groot verdriet
Jou voorgoed vergeten kan ik niet.
Heel diep in mijn hart,
Niemand die het ziet,
Al die pijn en smart,
Mijn groot verdriet

Heel diep in mijn hart,
Niemand die het ziet,
Al die pijn en smart,
Mijn groot verdriet

My Great Sorrow

No one in my life, was so sweet to me!
No one in my life, was as sweet as you!
You had bewitched me, but when you left me.
There was nothing left, my great sorrow.

My great sorrow, my great sorrow
I cannot forget you forever.
Deep inside my heart,
No one sees it,
All that pain and sorrow,
My great sorrow

Yet I still keep dreaming, of that beautiful time.
Will you ever come back? Or have I lost you?
If you are sometimes alone, do you miss me?
I keep longing for you, my great sorrow.

My great sorrow, my great sorrow
I cannot forget you forever.
Deep inside my heart,
No one sees it,
All that pain and sorrow,
My great sorrow

My great sorrow, my great sorrow
I cannot forget you forever.
Deep inside my heart,
No one sees it,
All that pain and sorrow,
My great sorrow

Deep inside my heart,
No one sees it,
All that pain and sorrow,
My great sorrow