Paroles et traduction Laura Lynn - Mijn Groot Verdriet

Mijn Groot Verdriet

Niemand in mijn leven, was zo lief voor mij!
Niemand in mijn leven, was zo lief als jij!
Jij had mij betoverd, maar toen je mij verliet.
Bleef er niets meer over, mijn groot verdriet.

Mijn groot verdriet, mijn groot verdriet
Jou voorgoed vergeten kan ik niet.
Heel diep in mijn hart,
Niemand die het ziet,
Al die pijn en smart,
Mijn groot verdriet

Toch blijf ik nog dromen, van die mooie tijd.
Zal je ooit nog komen? Of ben ik je kwijt?
Als je soms alleen bent, mis je mij dan niet?
Ik blijf naar jou verlangen, mijn groot verdriet.

Mijn groot verdriet, mijn groot verdriet
Jou voorgoed vergeten kan ik niet.
Heel diep in mijn hart,
Niemand die het ziet,
Al die pijn en smart,
Mijn groot verdriet

Mijn groot verdriet, mijn groot verdriet
Jou voorgoed vergeten kan ik niet.
Heel diep in mijn hart,
Niemand die het ziet,
Al die pijn en smart,
Mijn groot verdriet

Heel diep in mijn hart,
Niemand die het ziet,
Al die pijn en smart,
Mijn groot verdriet

Моя большая печаль

Никто в моей жизни не был так добр ко мне!
Никто в моей жизни не был так добр, как ты!
Ты меня очаровал, но когда ты меня покинул,
Ничего не осталось, кроме моей большой печали.

Моя большая печаль, моя большая печаль,
Забыть тебя навсегда я не могу.
Глубоко в моем сердце,
Никто не видит,
Всю эту боль и горечь,
Мою большую печаль.

Я все еще мечтаю о том прекрасном времени.
Вернешься ли ты когда-нибудь? Или я тебя потеряла?
Когда ты бываешь один, разве ты не скучаешь по мне?
Я продолжаю тосковать по тебе, моя большая печаль.

Моя большая печаль, моя большая печаль,
Забыть тебя навсегда я не могу.
Глубоко в моем сердце,
Никто не видит,
Всю эту боль и горечь,
Мою большую печаль.

Моя большая печаль, моя большая печаль,
Забыть тебя навсегда я не могу.
Глубоко в моем сердце,
Никто не видит,
Всю эту боль и горечь,
Мою большую печаль.

Глубоко в моем сердце,
Никто не видит,
Всю эту боль и горечь,
Мою большую печаль.