Paroles et traduction Laura Lynn - Wij Vieren Feest

Wij Vieren Feest

De hele avond fiesta hey mannen wat een sfeer
Met vrienden en familie ja dit smaakt naar meer
Leuke vlaamse liedjes en iedereen zingt mee
Wij kennen ons klassiekers ole ole okay
En we zwieren en we zwaaien
Heel de zaal staat in lichterlaaie
Wij vieren feest tot morgen vroeg
We maken plezier muziek voor in de kroeg
We gaan ertegen aan niemand die stil
Blijft staan iedereen gaat uit de bol
Wij vieren feest tot morgen vroeg
We maken plezier muziek voor in de kroeg
We gaan ertegen iedereen gaat uit de bol
Van Balen tot Maaseik
Van Limburg tot aan zee
In het kempen of in Brussel heel Vlaanderen zingt mee
We doen een polonaise een walsje of een slow
De hele tent die danst dit wordt een megashow
En we zwieren en we zwaaien heel de zaal staat in lichterlaaie
Wij vieren feest tot morgen vroeg
We maken plezier muziek voor in de kroeg
We gaan ertegen aan niemand die stil
Blijft staan Iedereen gaat uit de bol
Wij vieren feest tot morgen vroeg
Wij maken plezier muziek voor in de kroeg
We gaan ertegen aan iedereen gaat uit de bol
En we zwieren en we zwaaien heel de zaal staat in lichterlaaie
Wij vieren feest tot morgen vroeg
We maken plezier muziek voor in de kroeg
We gaan ertegen aan niemand die stil
Blijft staan iedereen gaat uit de bol
Wij vieren feest tot morgen vroeg wij
Maken plezier muziek voor in de kroeg
We gaan ertegen aan iedereen gaat uit de bol
We gaan ertegen aan iedereen gaat uit de bol

We're Having a Party

The whole evening is a fiesta, man, what an atmosphere
With friends and family, yes, this is what I need
Nice Flemish songs and everyone sings along
We know our classics, ole, ole, okay
And we swing and sway
The whole room is ablaze
We'll party 'til early morning
We'll have fun, music for the pub
We're going for it, nobody's sitting still
Stay on your feet, everyone's going wild
We'll party 'til early morning
We'll have fun, music for the pub
We're going for it, everybody's going wild
From Balen to Maaseik
From Limburg to the sea
In the Kempen or in Brussels, the whole of Flanders sings along
We'll do a conga, a waltz or a slow dance
The whole tent is dancing, this is a mega show
And we swing and sway, the whole room is ablaze
We'll party 'til early morning
We'll have fun, music for the pub
We're going for it, nobody's sitting still
Stay on your feet, everyone's going wild
We'll party 'til early morning
We'll have fun, music for the pub
We're going for it, everybody's going wild
And we swing and sway, the whole room is ablaze
We'll party 'til early morning
We'll have fun, music for the pub
We're going for it, nobody's sitting still
Stay on your feet, everyone's going wild
We'll party 'til early morning, we will
Have fun, music for the pub
We're going for it, everyone's going wild
We're going for it, everyone's going wild