Paroles et traduction Laura Marano - Honest With You

Honest With You

Hide behind walls you could visit
That's just my defense mechanism
You won't ever hear what I'm thinking
But I might change my mind in a minute
Sitting on the pavement
Small talk's easy when you're wasted
What's my hesitation though?
Drinking Cabernet
But that's not really why I'm wasted
I just have to say this oh
Can I be honest
Or am I not allowed?
Can I be honest?
I really want you right now
People lie sometimes, it's true
Baby, why would I like to you?
Can I be honest?
I just wanna be honest with you, right now
If it comes out wrong, you'll know how to spin it
Once I start, you know I'm committed
Baby, don't stop before I finish
I might take up more than a minute
Sitting on the pavement
Small talk's easy when you're wasted
What's my hesitation though?
Can I be honest
Or am I not allowed? ('Lowed)
Can I be honest?
I really want you right now (now)
People lie sometimes, it's true
Baby, why would I lie to you?
Can I be honest?
I just wanna be honest with you right now
I just want, I just want, I just wanna be honest, yeah
I just want, I just want, I just wanna be honest, h-honest
I just want, I just want, I just wanna be honest, yeah
I just want, I just want, I just wanna be honest, h-honest
Can I be honest
Or am I not allowed?
Can I be honest?
I really want you right now (I want you right now)
People lie sometimes, it's true
Baby, why would I like to you?
Can I be honest?
I just wanna be honest with you right now
I just want, I just want, I just wanna be honest, yeah
I just want, I just want
I just wanna be honest, h-honest (honest, be honest, yeah)
I just want, I just want, I just wanna be honest, yeah
I just want, I just want
I just wanna be honest, h-honest (honest with you)

Честно с тобой

Прячусь за стенами, которые могла бы посетить,
Это всего лишь мой защитный механизм.
Ты никогда не услышишь, о чем я думаю,
Но я могу передумать в любую минуту.
Сижу на тротуаре,
Легко болтать ни о чем, когда ты навеселе.
В чем же мои сомнения?
Пью Каберне,
Но на самом деле я пьяна не поэтому.
Я просто должна сказать это, о,
Могу ли я быть честной
Или мне не позволено?
Могу ли я быть честной?
Я очень хочу тебя прямо сейчас.
Люди иногда лгут, это правда,
Любимый, зачем мне тебе лгать?
Могу ли я быть честной?
Я просто хочу быть честной с тобой прямо сейчас.
Если это прозвучит неправильно, ты знаешь, как это исправить,
Как только я начну, ты знаешь, я настроена решительно.
Любимый, не останавливай меня, пока я не закончу,
Мне может понадобиться больше минуты.
Сижу на тротуаре,
Легко болтать ни о чем, когда ты навеселе.
В чем же мои сомнения?
Могу ли я быть честной
Или мне не позволено? (лено)
Могу ли я быть честной?
Я очень хочу тебя прямо сейчас (сейчас).
Люди иногда лгут, это правда,
Любимый, зачем мне тебе лгать?
Могу ли я быть честной?
Я просто хочу быть честной с тобой прямо сейчас.
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу быть честной, да.
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу быть честной, ч-честной.
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу быть честной, да.
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу быть честной, ч-честной.
Могу ли я быть честной
Или мне не позволено?
Могу ли я быть честной?
Я очень хочу тебя прямо сейчас (Я хочу тебя прямо сейчас).
Люди иногда лгут, это правда,
Любимый, зачем мне тебе лгать?
Могу ли я быть честной?
Я просто хочу быть честной с тобой прямо сейчас.
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу быть честной, да.
Я просто хочу, я просто хочу
Я просто хочу быть честной, ч-честной (честной, быть честной, да).
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу быть честной, да.
Я просто хочу, я просто хочу
Я просто хочу быть честной, ч-честной (честной с тобой).