Laura Marling - Child of Mine - traduction des paroles en allemand

Child of Mine - Laura Marlingtraduction en allemand




Child of Mine
Mein Kind
You and your dad are dancing in the kitchen
Du und dein Papa tanzt in der Küche
Life is slowing down, but it's still bitchin'
Das Leben wird langsamer, aber es ist immer noch geil
I got myself a rod, but I could break it
Ich habe mir eine Rute besorgt, aber ich könnte sie zerbrechen
My back is still as strong as I can make it
Mein Rücken ist immer noch so stark, wie ich ihn machen kann
Plus you're mine
Und außerdem gehörst du mir
So who would rush right through it, child of mine?
Also, wer würde da einfach durchhetzen, mein Kind?
Child of mine
Mein Kind
Child of mine
Mein Kind
Everything you want is in your reach right now
Alles, was du willst, ist jetzt in deiner Reichweite
And anything that's not I have to teach somehow
Und alles, was es nicht ist, muss ich dir irgendwie beibringen
Everything about you is intuitive
Alles an dir ist intuitiv
So those who miss the point might rush right through it
Also könnten diejenigen, die es nicht verstehen, einfach durchhetzen
'Cause it's fine
Denn es ist in Ordnung
But I don't want to miss it, child of mine
Aber ich möchte es nicht verpassen, mein Kind
Child of mine
Mein Kind
Child of mine
Mein Kind
Last night in your sleep, you started crying
Letzte Nacht hast du im Schlaf angefangen zu weinen
I can't protect you there, though I keep trying
Ich kann dich dort nicht beschützen, obwohl ich es immer wieder versuche
Sometimes you'll go places I can't get to
Manchmal wirst du an Orte gehen, die ich nicht erreichen kann
But I've spoken to the angels who'll protect you
Aber ich habe mit den Engeln gesprochen, die dich beschützen werden
Because you're mine
Weil du mir gehörst
They cast their golden light across this child
Sie werfen ihr goldenes Licht auf dieses Kind
Child of mine
Mein Kind
Child of mine
Mein Kind
Child of mine
Mein Kind
Child of mine
Mein Kind
Child of mine
Mein Kind
"Long nights, fast years," so they say
"Lange Nächte, schnelle Jahre", so sagt man
Time won't ever feel the same
Die Zeit wird sich nie mehr gleich anfühlen
And I don't want to miss it
Und ich will es nicht verpassen
No, I don't want to miss it
Nein, ich will es nicht verpassen
And I'm not gonna miss it, child of mine
Und ich werde es nicht verpassen, mein Kind
Child of mine
Mein Kind
Child of mine
Mein Kind
Child of mine
Mein Kind
Child of mine
Mein Kind
Child of mine
Mein Kind





Writer(s): Laura Marling


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.