Paroles et traduction Laura Marling - David

David

I look west and I believe
There′s the sky that David breathes
I look west and I believe
He looks east and he thinks of me
David won't see me anymore
I open gates that close his doors
Just to know he lives and breathes
Will have to be enough for me
Sat down one day and I swallowed my pride
Begged him not to leave my life
There′s an angel walking Earth
Once you've been touched
Everything else is dirt
With a tear in my eye
And a lump in my throat
I read David's final note
Goodbye, be well, I′ll think of you
′Til the Sun turns black or the stars go blue

David

Je regarde vers l'ouest et je crois
Que le ciel est celui que David respire
Je regarde vers l'ouest et je crois
Qu'il regarde vers l'est et qu'il pense à moi
David ne me verra plus
J'ouvre des portes qui ferment les siennes
Sachez qu'il vit et respire
Ce sera assez pour moi
Je me suis assise un jour et j'ai avalé ma fierté
Je t'ai supplié de ne pas quitter ma vie
Il y a un ange qui marche sur Terre
Une fois que tu as été touché
Tout le reste est de la poussière
Avec une larme à l'œil
Et un nœud dans la gorge
J'ai lu la dernière note de David
Au revoir, sois bien, je penserai à toi
Jusqu'à ce que le soleil devienne noir ou que les étoiles deviennent bleues