Liberetto - Laura Martitraduction en anglais
(music)
(music)
Все
що
так
хвилює
серце
Everything
that
stirs
my
heart
so
І
вночі
турбує
сон
мій
And
disturbs
my
sleep
at
night
Забирає
спокій
Takes
away
my
peace
Позбираю
я
до
купи
I'll
gather
it
all
together
Тихо
поскладаю
Quietly
put
it
away
Не
моє
It's
not
mine
Незалежною
бути
від
сумнівів
To
be
independent
from
doubts
Спостерігати,
але
не
вагатись
To
observe,
but
not
to
hesitate
Якщо
треба
діяти,
вірити
собі
If
I
need
to
act,
to
believe
in
myself
Що
зробив,
те
- твоє
What's
done
is
done
Нам
здається,
що
ми
іноді
в'язні
It
seems
to
us
that
we
are
sometimes
prisoners
Але
це
ми
самі
But
it's
us
ourselves
Так
зав'язали
Who
tied
the
knots
Дитячими
страхами,
втомою
With
childhood
fears,
fatigue
І
порівняннями
з
усім
і
усіма
навколо
And
comparisons
with
everything
and
everyone
around
Непотрібними,
тай
ще
невірними
думками
With
unnecessary,
and
even
incorrect
thoughts
(music)
(music)
Я
відпускаю
I'm
letting
go
Все
що
мені
заважає
Of
everything
that
hinders
me
А
я
відпускаю
And
I'm
letting
go
Все
що
мені
не
потрібно
Of
everything
I
don't
need
Хай
летить,
хай
заблукає
Let
it
fly,
let
it
wander
В
пустелі
назавжди
In
the
desert
forever
А
я
посміхатимусь
And
I
will
smile
Бо
вже
незалежна
Because
I'm
already
independent
Вільна
я
людина,
я
людина
вільна
I'm
a
free
person,
I'm
a
free
person
Вільна
я
людина,
я
людина
вільна
I'm
a
free
person,
I'm
a
free
person
Вільна
я
людина,
я
людина
вільна
I'm
a
free
person,
I'm
a
free
person
Вільна
я
людина,
я
людина
вільна
I'm
a
free
person,
I'm
a
free
person
Вільна
я
людина,
я
людина
вільна
I'm
a
free
person,
I'm
a
free
person
Вільна
я
людина,
я
людина
вільна
I'm
a
free
person,
I'm
a
free
person
Вільна
я
людина,
я
людина
вільна
I'm
a
free
person,
I'm
a
free
person
Вільна
я
людина
I'm
a
free
person
(music)
(music)
Все
що
так
хвилює
серце
Everything
that
stirs
my
heart
so
І
вночі
турбує
сон
мій
And
disturbs
my
sleep
at
night
Забирає
спокій
Takes
away
my
peace
Позбираю
я
до
купи
I'll
gather
it
all
together
Тихо
поскладаю
Quietly
put
it
away
Не
моє
It's
not
mine
Незалежною
бути
від
сумнівів
To
be
independent
from
doubts
Спостерігати,
але
не
вагатись
To
observe,
but
not
to
hesitate
Якщо
треба
діяти,
вірити
собі
If
I
need
to
act,
to
believe
in
myself
Що
зробив,
те
- твоє
What's
done
is
done
Нам
здається,
що
ми
іноді
в'язні
It
seems
to
us
that
we
are
sometimes
prisoners
Але
це
ми
самі
But
it's
us
ourselves
Так
зав'язали
Who
tied
the
knots
Дитячими
страхами,
втомою
With
childhood
fears,
fatigue
І
порівняннями
з
усім
і
усіма
навколо
And
comparisons
with
everything
and
everyone
around
Непотрібними,
тай
ще
невірними
думками
With
unnecessary,
and
even
incorrect
thoughts
Вільна
я
людина,
я
людина
вільна
I'm
a
free
person,
I'm
a
free
person
Вільна
я
людина,
я
людина
вільна
I'm
a
free
person,
I'm
a
free
person
Вільна
я
людина,
я
людина
вільна
I'm
a
free
person,
I'm
a
free
person
Вільна
я
людина,
я
людина
вільна
I'm
a
free
person,
I'm
a
free
person
Вільна
я
людина,
я
людина
вільна
I'm
a
free
person,
I'm
a
free
person
Вільна
я
людина,
я
людина
вільна
I'm
a
free
person,
I'm
a
free
person
Вільна
я
людина,
я
людина
вільна
I'm
a
free
person,
I'm
a
free
person
Вільна
я
людина
I'm
a
free
person
Вільна
я
людина,
я
людина
вільна
I'm
a
free
person,
I'm
a
free
person
Вільна
я
людина
I'm
a
free
person
Évaluez la traduction
1
For Laura
2 Ahdes Theme
3 Asta
4 Party on the Planet
5 Granada
6 LVIV
7 Africa
8 I Tima
9 Liberetto
2 Ahdes Theme
3 Asta
4 Party on the Planet
5 Granada
6 LVIV
7 Africa
8 I Tima
9 Liberetto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.