Laura Marti - Щасливі знов - traduction des paroles en anglais

Щасливі знов - Laura Martitraduction en anglais




Щасливі знов
Happy Again
Як пережити
How to survive
Все те що випало на нашу долю?
Everything that has fallen upon our fate?
Як з цим жити?
How to live with this?
Страшну віддали ціну ми за волю
We paid a terrible price for freedom
Як стерпіти
How to endure
Нестерпний біль, що роз'їдає?
The unbearable pain that corrodes?
Як відпустити тих
How to let go of those
Кого нам так не вистачає?
Whom we miss so much?
Як далі йти коли
How to move on when
Майже нема надії?
There is almost no hope?
І як пройти?
And how to go through this?
Де взяти
Where to take
Де знайти ті кляті сили?
Where to find that damned strength?
Дозволити собі
To allow myself
Дихати без сліз, радіти
To breathe without tears, to rejoice
Дозволити собі
To allow myself
Світло знов бачити
To see the light again
І ми будемо щасливі знов
And we will be happy again
Будувати шлях
Building the path
І ми будемо щасливі знов
And we will be happy again
З вдячністю в серцях
With gratitude in our hearts
І ми будемо любити знов
And we will love again
Проросте земля
The earth will sprout
І ми будемо любити знов
And we will love again
І народиться життя
And life will be born
А янголи летять на небо
And the angels fly to heaven
І захищають нас собою
And protect us with themselves
Брати і наши рідні сестри
Brothers and our dear sisters
Тримають міцно свою зброю
Hold their weapons firmly
І ми живі, бо хтось віддав
And we are alive because someone gave
За нас своє життя, а ми
Their life for us, and we
Ми маємо цінити кожен крок
We must appreciate every step
Маємо не підвести
We must not let them down
І ми будемо щасливі знов
And we will be happy again
Будувати шлях
Building the path
І ми будемо щасливі знов
And we will be happy again
З вдячністю в серцях
With gratitude in our hearts
І ми будемо любити знов
And we will love again
Проросте земля
The earth will sprout
І ми будемо любити знов
And we will love again
І народиться життя
And life will be born
Щасливі знов
Happy again
Будувати шлях
Building the path
І ми будемо щасливі знов
And we will be happy again
З вдячністю в серцях
With gratitude in our hearts
І ми будемо любити знов
And we will love again
Проросте земля
The earth will sprout
І ми будемо любити знов
And we will love again
І народиться життя
And life will be born





Writer(s): Laura Martirosian, Roksana Smirnova


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.