Antonia - Laura Maré traduction en russe

Antonia

Me olvidé de tú nombre
Y también donde vives
Ya no tengo esa excusa de estar por tu casa pa ver si me escribes
Me olvidé de tu risa
Y de tus mil colores
Y no pienso en llamarte ni donde encontrarte
Son tiempos mejores
No olvides que yo quise
Quise quererte tanto
Y te quise tanto, que yo misma me encargué
De ver en ti, lo que no fue
No sé de quien me enamoré
Tenías razón
Que mala idea esa de enamorarnos
Tenías razón
Era mejor perdernos que quedarnos
Y pasarnos la vida con la misma herida
Por nunca dejarnos
Tenías razón
No eras el amor de mi vida
Y a lo mejor
Dolía menos esta despedida
Que pasarme la vida esperando a que hicieras lo que nunca harías
Si te pido que cambies
Ay amor, ¿qué amor sería?
¿Para qué te digo que no pude olvidar?
Y ¿para qué te escribo si nada va a cambiar?
Si mil veces dijiste que no me quedara
Pues hoy van mil días que no siento nada
Y ya qué
Ya para qué
No olvides que yo quise
Quise quererte tanto
Y te quise tanto que yo misma me encargué
De ver en ti, lo que no fue
No sé de quien me enamoré
Tenías razón
Que mala idea esa de enamorarnos

Tenías razón
Era mejor perdernos que quedarnos
Y pasarnos la vida con la misma herida por nunca dejarnos
Tenías razón
No eras el amor de mi vida
Y a lo mejor
Dolía menos
Esta despedida
Que pasarme la vida esperando
Que hicieras lo que nunca harías
Si te pido que cambies
Ay amor, ¿qué amor sería?

Я забыл твое имя
А также где вы живете
У меня больше нет предлога приходить к тебе домой, чтобы узнать, напишешь ли ты мне.
Я забыл о твоем смехе
И из тысячи твоих цветов
И я не думаю о том, чтобы позвонить тебе или где тебя найти.
Это лучшие времена
Не забывай, что я хотел
Я так хотел тебя любить
И я так сильно любил тебя, что позаботился об этом сам
Увидеть в тебе то, чего не было
Я не знаю, в кого я влюбился
Ты был прав
Какая плохая идея влюбиться
Ты был прав
Лучше было потерять нас, чем остаться
И провести нашу жизнь с той же раной
за то, что никогда не покидал нас
Ты был прав
Ты не был любовью всей моей жизни
И возможно
Это прощание причиняло меньше боли
Чем провести свою жизнь в ожидании, что ты сделаешь то, чего ты никогда бы не сделал.
Если я попрошу тебя переодеться
О, любовь, какая это была бы любовь?
Почему я говорю вам, что я не мог забыть?
И зачем я тебе пишу, если ничего не изменится?
Если бы ты сказал мне тысячу раз не оставаться
Что ж, сегодня прошла тысяча дней, когда я ничего не чувствую
И что
Теперь о том, что
Не забывай, что я хотел
Я так хотел тебя любить
И я так сильно любил тебя, что позаботился об этом сам
Увидеть в тебе то, чего не было
Я не знаю, в кого я влюбился
Ты был прав
Какая плохая идея влюбиться

Ты был прав
Лучше было потерять нас, чем остаться
И проведем нашу жизнь с той же раной, что никогда не покидали нас.
Ты был прав
Ты не был любовью всей моей жизни
И возможно
Больнее было меньше
Это прощание
Чем провести свою жизнь в ожидании
Что ты сделал то, чего никогда бы не сделал
Если я попрошу тебя переодеться
О, любовь, какая это была бы любовь?