Paroles et traduction Laura Miller - Bandidos

Bandidos

Somos como dos bandidos
Que se han perdido
Y se esconden en la oscuridad
Eres mi elegido yo seré testigo
Del amor tan grande que me das
Y lo que he vivido
No tienen sentido
Tan sólo tus besos recordar
Sólo he recibido
Muestras del cariño
Cada día más
Quiero quedarme contigo
Tú me das abrigo
Y me enseñas como debo amar
Vamos, siente los latidos
El ritmo ha subido
Es el corazón que va a estallar
Somos como dos bandidos
Que se han perdido
Y se esconden en la oscuridad
Eres mi elegido yo seré testigo
Del amor tan grande que me das
Y lo que he vivido
No tienen sentido
Tan sólo tus besos recordar
Sólo he recibido
Muestras del cariño
Cada día más
Quiero quedarme contigo
Tú me das abrigo
Y me enseñas como debo amar
Vamos, siente los latidos
El ritmo ha subido
Es el corazón que va a estallar
Así juntos debemos estar hasta el final
Separarnos es fatal
Eres mi mitad
Quiero quedarme contigo
Tú me das abrigo
Y me enseñas como debo amar
Vamos, siente los latidos
El ritmo ha subido
Es el corazón que va a estallar

Бандиты

Мы словно два бандита,
Которые заблудились
И прячутся в темноте.
Ты мой избранник, я буду свидетелем
Твоей огромной любви ко мне.
И всё, что я пережила,
Не имеет смысла,
Помню лишь твои поцелуи.
Я получала лишь
Знаки твоей любви
С каждым днём всё больше.
Хочу остаться с тобой,
Ты даёшь мне убежище
И учишь меня, как любить.
Давай, почувствуй биение,
Ритм участился,
Это сердце вот-вот взорвётся.
Мы словно два бандита,
Которые заблудились
И прячутся в темноте.
Ты мой избранник, я буду свидетелем
Твоей огромной любви ко мне.
И всё, что я пережила,
Не имеет смысла,
Помню лишь твои поцелуи.
Я получала лишь
Знаки твоей любви
С каждым днём всё больше.
Хочу остаться с тобой,
Ты даёшь мне убежище
И учишь меня, как любить.
Давай, почувствуй биение,
Ритм участился,
Это сердце вот-вот взорвётся.
Так вместе мы должны быть до конца,
Расставание — это смертельно,
Ты моя половинка.
Хочу остаться с тобой,
Ты даёшь мне убежище
И учишь меня, как любить.
Давай, почувствуй биение,
Ритм участился,
Это сердце вот-вот взорвётся.