Paroles et traduction Laura Miller - Dispara

Dispara

Me dices que tus labios se estremecen
Que todo lo que tocan se convierte en placer
Me dices que conoces mis deseos
Que sabes hacerme sentirme toda una mujer
Yo te dejare intentar, tendras una oportunidad
Si es que dices la verdad
La prueba del amor deberas pasar

A ver, a ver corazon dispara si tu balas queman como tus palabras
A ver, a ver corazon dispara si es que sabe bueno como lo contabas (dos veces)

Me dices que es tu piel irresistible
Prometes que me voy a voler loca con tu amor
Me invitas a pasear en convertible
Conduces por caminos que bordean la pasion
Si lo quieres intentar te pido que no vuelvas mas
Solo una oportunidad la prueba del amor deberas pasar

A ver, a ver corazon dispara si tu balas queman como tus palabras
A ver, a ver corazon dispara si es que sabe bueno como lo contabas (dos veces)

Shoot

You tell me that your lips are trembling
That everything they touch turns to pleasure
You tell me that you know my desires
That you know how to make me feel like a whole woman
I'll let you try, you'll have a chance
If you tell the truth
You will have to pass the test of love

Let's see, let's see heart, shoot your bullets if they burn like your words
Let's see, let's see heart, shoot if it tastes as good as you said (twice)

You tell me that your skin is irresistible
You promise I'll go crazy with your love
You invite me to ride in a convertible
You drive along roads that border on passion
If you want to try, I ask you not to come back
Only one chance you'll have to pass the test of love

Let's see, let's see heart, shoot your bullets if they burn like your words
Let's see, let's see heart, shoot if it tastes as good as you said (twice)