Paroles et traduction Laura Miller - Dispara

Dispara

Me dices que tus labios se estremecen
Que todo lo que tocan se convierte en placer
Me dices que conoces mis deseos
Que sabes hacerme sentirme toda una mujer
Yo te dejare intentar, tendras una oportunidad
Si es que dices la verdad
La prueba del amor deberas pasar

A ver, a ver corazon dispara si tu balas queman como tus palabras
A ver, a ver corazon dispara si es que sabe bueno como lo contabas (dos veces)

Me dices que es tu piel irresistible
Prometes que me voy a voler loca con tu amor
Me invitas a pasear en convertible
Conduces por caminos que bordean la pasion
Si lo quieres intentar te pido que no vuelvas mas
Solo una oportunidad la prueba del amor deberas pasar

A ver, a ver corazon dispara si tu balas queman como tus palabras
A ver, a ver corazon dispara si es que sabe bueno como lo contabas (dos veces)

Выстрели

Ты говоришь, что твои губы дрожат,
Что всё, к чему они прикасаются, превращается в наслаждение.
Ты говоришь, что знаешь мои желания,
Что знаешь, как заставить меня почувствовать себя настоящей женщиной.
Я позволю тебе попробовать, дам тебе шанс,
Если ты говоришь правду.
Испытание любовью тебе предстоит пройти.

Ну же, ну же, сердце, выстрели, если твои пули жгут так же, как твои слова.
Ну же, ну же, сердце, выстрели, если на вкус это так же хорошо, как ты рассказывал. (дважды)

Ты говоришь, что твоя кожа неотразима,
Обещаешь, что я сойду с ума от твоей любви.
Ты приглашаешь меня прокатиться на кабриолете,
Ведешь по дорогам, которые граничат со страстью.
Если хочешь попробовать, прошу тебя больше не возвращаться.
Только один шанс, испытание любовью тебе предстоит пройти.

Ну же, ну же, сердце, выстрели, если твои пули жгут так же, как твои слова.
Ну же, ну же, сердце, выстрели, если на вкус это так же хорошо, как ты рассказывал. (дважды)