Paroles et traduction Laura Mvula - Magic - BBC Live Version

Magic - BBC Live Version

Call it magic
Call it true
Call it magic when I'm with you
I just got broken
Broken into two
Still I call it magic
When I'm next to you

And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
No I don't, it's true
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Want anybody else but you
I don't, and I don't, and I don't, and I don't
No I don't, it's true
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Want anybody else but you

Call it magic
Cut me into two
And with all your magic
I disappear from view
And I can't get over
Can't get over you
Still, I call it magic; such a precious jewel

No I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
No I don't, it's true
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Want anybody else but you
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
No I don't, it's true
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Want anybody else but you

Wanna fall, fall so hard
Wanna fall, yeah, fall so hard
And I call it magic
I call it true
I call it magic

And if you were to ask me
After all that we've been through
"Do you believe in magic?"
Yes, I do
Yes, I do
Yes, I do
Yes, I do
Yes I do
Yes I do

Believe in magic, yeah
Believe in magic, yeah
Believe in magic
Yes I do
Yes I do
Yes I do
Yes I do
Yes I do

Магия - BBC Live версия

Назови это магией,
Назови это правдой,
Назови это магией, когда я с тобой.
Я просто разбилась,
Разбилась на две части.
Но я всё равно называю это магией,
Когда я рядом с тобой.

И я не хочу, и я не хочу, и я не хочу, и я не хочу
Нет, я не хочу, это правда.
Я не хочу, нет, я не хочу, нет, я не хочу, нет, я не хочу
Никого, кроме тебя.
Я не хочу, и я не хочу, и я не хочу, и я не хочу
Нет, я не хочу, это правда.
Я не хочу, нет, я не хочу, нет, я не хочу, нет, я не хочу
Никого, кроме тебя.

Назови это магией,
Разрежь меня на две части.
И с помощью всей твоей магии
Я исчезаю из виду.
И я не могу забыть,
Не могу забыть тебя.
Всё равно, я называю это магией, такой драгоценный камень.

Нет, я не хочу, нет, я не хочу, нет, я не хочу, нет, я не хочу
Нет, я не хочу, это правда.
Я не хочу, нет, я не хочу, нет, я не хочу, нет, я не хочу
Никого, кроме тебя.
Я не хочу, нет, я не хочу, нет, я не хочу, нет, я не хочу
Нет, я не хочу, это правда.
Я не хочу, нет, я не хочу, нет, я не хочу, нет, я не хочу
Никого, кроме тебя.

Хочу упасть, упасть так сильно.
Хочу упасть, да, упасть так сильно.
И я называю это магией,
Я называю это правдой.
Я называю это магией.

И если бы ты спросил меня,
После всего, что было между нами,
"Ты веришь в магию?"
Да, верю.
Да, верю.
Да, верю.
Да, верю.
Да, верю.
Да, верю.

Верю в магию, да.
Верю в магию, да.
Верю в магию.
Да, верю.
Да, верю.
Да, верю.
Да, верю.
Да, верю.