You Work for Me - Laura Mvula traduction en allemand

You Work for Me

Once on top
You're bound to fall
Hit the ground like Autum leaves
I remember I started it all
Now I'm left with nothing
But the memories

When you came crawling back
And I took you back
I told you one thing
Do you remember you work for me?

Don't forget you work for me
Nobody else
You work for me
Don't forget you work for me
Nobody else

(Lala)
Dragged out kick'n and screaming (Lalalala)
Tied to the bottom of the sea (Lalalalala)
I really don't care what you believe in (Lalalala)
Just remember one thing (Lalalala)

You work for me
Don't forget you work for me
Nobody else
You work for me
Don't forget you work for me
Nobody else

Come when I come
Get down on your knees
A promise doesn't mean a thing, unless you bleed
You must remember

You work for me

You work for me

Du arbeitest für mich

Einmal oben,
wirst du fallen,
wie Herbstlaub auf den Boden schlagen.
Ich erinnere mich, ich habe alles begonnen,
jetzt bleibt mir nichts
als die Erinnerungen.

Als du zurückgekrochen kamst
und ich dich zurücknahm,
habe ich dir eins gesagt,
erinnerst du dich, du arbeitest für mich?

Vergiss nicht, du arbeitest für mich,
für niemand anderen,
du arbeitest für mich.
Vergiss nicht, du arbeitest für mich,
für niemand anderen.

(Lala)
Herausgezerrt, strampelnd und schreiend (Lalalala)
Am Meeresgrund gefesselt (Lalalalala)
Es ist mir wirklich egal, woran du glaubst (Lalalala)
Erinnere dich nur an eines (Lalalala)

Du arbeitest für mich.
Vergiss nicht, du arbeitest für mich,
für niemand anderen.
Du arbeitest für mich.
Vergiss nicht, du arbeitest für mich,
für niemand anderen.

Komm, wenn ich komme,
geh auf die Knie.
Ein Versprechen bedeutet nichts, wenn du nicht blutest.
Du musst dich erinnern:

Du arbeitest für mich.

Du arbeitest für mich.