Paroles et traduction Laura Mvula - Can't Live with the World

(Verse)
You can't live with the world on your shoulders,
Your shoulders.
Take my hand and you'll see love will find us,
Will find us.
You've been lost in a dark place a long time,
A long time.
Now I'll find you, I'll stay here and hold you,

(Chorus)
I'll stay, I'll hold you till morning,
I'll hold you tight.

(Verse)
You can't live with the world on your shoulders,
Your shoulders.
Come to me, say goodbye to your struggles.

(Chorus)
I'll stay, I'll hold you till morning,
I'll hold you tight.
I'll stay, I'll hold you till morning,
I'll hold you tight.

(Bridge)
Remember how far you've come
From the start till the end
Depend on me.

You can't live with the world on your shoulders.

(Chorus)
I'll stay, I'll hold you till morning,
I'll hold you tight.
I'll stay, I'll hold you till morning,
I'll hold you tight.

You can't live with the world on your shoulders,
You can't live with the world on your shoulders.

Stay to the morning come,
Stay to the morning come,
Hold you to the morning light,
Hold you to the morning light

(Куплет)
Ты не можешь жить, взвалив весь мир на свои плечи,
Твои плечи.
Возьми меня за руку, и ты увидишь, что любовь найдет нас,
Найдет нас.
Ты долгое время блуждал в темном месте,
Долгое время.
Теперь я найду тебя, я останусь здесь и обниму тебя,

(Припев)
Я останусь, я буду обнимать тебя до утра.,
Я буду крепко обнимать тебя.

(Куплет)
Ты не можешь жить, взвалив весь мир на свои плечи,
Твои плечи.
Приди ко мне, попрощайся со своей борьбой.

(Припев)
Я останусь, я буду обнимать тебя до утра.,
Я буду крепко обнимать тебя.
Я останусь, я буду обнимать тебя до утра.,
Я буду крепко обнимать тебя.

(Мостик)
Помни, как далеко ты продвинулся
С самого начала и до конца
Положись на меня.

Ты не можешь жить, взвалив весь мир на свои плечи.

(Припев)
Я останусь, я буду обнимать тебя до утра.,
Я буду крепко обнимать тебя.
Я останусь, я буду обнимать тебя до утра.,
Я буду крепко обнимать тебя.

Ты не можешь жить, взвалив весь мир на свои плечи,
Ты не можешь жить, взвалив весь мир на свои плечи.

Останься до наступления утра,
Останься до наступления утра,
Прижму тебя к утреннему свету,
Прижму тебя к утреннему свету