Paroles et traduction Laura Mvula - Conditional

I′ve been doing the best I can
With all that I have
All I really needed was a little compassion

Another blow to the ego
A victim of conditional love
All up into my shadow
Oh, you make it look easy

When you took it all from me
Left me for empty
That familiar sorrow
Another blow to the ego

What kinda magic
Poof-poof and then vanish
Drop me at the ground zero
Another blow to my ego

I don't cry no tears for you
I needed love unconditional

Another blow to the ego
A victim of conditional love
Don′t live in the fiasco
Done giving in to a feeling

Taken up in a moonbeam
Woke up in a mid-dream
A provisional kindred soul
Another blow to the ego
A victim of conditional love

What kinda habit
Leave me here stranded
Think I need to fly solo
Break the chain to my ego

I don't cry no tears for you
I needed love unconditional
I don't cry no tears for you (cry for you)
I needed love unconditional

I don′t cry no tears for you
I needed love unconditional
I don′t cry no tears for you (cry for you)
I needed love unconditional

Я делаю все, что в моих силах.
Со всем, что у меня есть.
Все, что мне было нужно-немного сострадания.

Еще один удар по самолюбию.
Жертва условной любви.
Все в моей тени.
О, с тобой это выглядит легко.

Когда ты забрал все это у меня ...
Оставил меня пустым.
Эта знакомая печаль ...
Еще один удар по самолюбию.

Что за магия
Пуф-пуф, а потом исчезни.
Высади меня в эпицентре событий.
Еще один удар по моему самолюбию.

Я не плачу никаких слез по тебе
Мне нужна была безусловная любовь.

Еще один удар по самолюбию.
Жертва условной любви.
Не живи в фиаско.
Хватит поддаваться чувству

Захваченный лунным лучом
Проснулся посреди сна.
Временная родственная душа.
Еще один удар по самолюбию.
Жертва условной любви.

Что за привычка
Оставь меня здесь на мели.
Думаю, мне нужно лететь в одиночку.
Разорви цепь моего эго.

Я не плачу никаких слез по тебе
Мне нужна была безусловная любовь.
Я не плачу никаких слез по тебе (плачу по тебе).
Мне нужна была безусловная любовь.

Я не плачу никаких слез по тебе
Мне нужна была безусловная любовь.
Я не плачу никаких слез по тебе (плачу по тебе).
Мне нужна была безусловная любовь.