Paroles et traduction Laura Niquay - Moteskano - Les sentiers de nos ancêtres
Kape
matce
moteian
Askik
My
ancestors
came
from
Askik
Ni
pikekiniskisin
niki
pisken
My
spirit
lives
in
every
breath
Mocak
nikipe
pisikon
I
am
born
from
this
land
Kirika
nikawi
I
am
a
woman
of
the
earth
Nanikotin
niki
otamicin
My
heart
is
full
of
love
Hey
hey
hey
Hey
hey
hey
Nama
nkitci
atwerimon
I
carry
with
me
the
traditions
of
my
people
Hey
hey
hey
Hey
hey
hey
Mocak
peikon
nki
mirerimon
I
will
never
forget
my
ancestors
Hey
hey
hey
Hey
hey
hey
Tapwe
mocak
nki
takocinin
nete
I
will
always
honor
their
legacy
Nikinako
ketcikinako
We
are
the
keepers
of
the
earth
Nikinako
ketcikinako
We
are
the
keepers
of
the
earth
Mocak
eki
pomteian
Our
strength
comes
from
the
earth
Hey
hey
hey
Hey
hey
hey
Tapwe
ketin
niki
motan
I
carry
the
stories
of
my
ancestors
Hey
hey
hey
Hey
hey
hey
Moteskano
matisiwin
Moteskano,
the
way
of
life
Hey
hey
hey
Hey
hey
hey
Ni
pikekiniskisin
My
spirit
lives
on
Nikinako
ketcikinako
We
are
the
keepers
of
the
earth
Nikinako
ketcikinako
We
are
the
keepers
of
the
earth
Nikinako
ketcikinako
We
are
the
keepers
of
the
earth
Nikinako
ketcikinako
We
are
the
keepers
of
the
earth
Évaluez la traduction
1
Nicim - Mon petit frère
2 Nicto Kicko - Trois jours
3 Wactenamaci - Illumine-moi
4 Moteskano - Les sentiers de nos ancêtres
5 Eki Petaman - Ce que j'ai toujours entendu
6 Aski - Terre
7 Kinoce Ickwecic - Petite fille kinoce
8 Otakocik - Hier
9 Nitanis Anaïs - Ma fille Anaïs
10 Nitcanic - Mon enfant
11 Icpimik - Le sommet, vers le haut
12 Kirano - Nous
2 Nicto Kicko - Trois jours
3 Wactenamaci - Illumine-moi
4 Moteskano - Les sentiers de nos ancêtres
5 Eki Petaman - Ce que j'ai toujours entendu
6 Aski - Terre
7 Kinoce Ickwecic - Petite fille kinoce
8 Otakocik - Hier
9 Nitanis Anaïs - Ma fille Anaïs
10 Nitcanic - Mon enfant
11 Icpimik - Le sommet, vers le haut
12 Kirano - Nous
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.