Paroles et traduction Laura Nyro - Art of Love

Art of Love

Celebrate the holiday
Life is for givin'
You Belong
To the livin'
Sister
Brother
Are we born to learn the art of love?
Heart & soul
Body & mind
Mother earth to stars above
Oh
Happy holiday with love
Shelter from the storm
There but for fortune...
You & I belong to one world
One address S.O.S
Hear that love message all around the world -
"Love not war
Let peace shine for every boy & girl"
Child with a dove
Vision of
A happy holiday with love
"Peace on earth from Tibet"
"Peace on earth from Iraq"
"Peace on earth from Israel"
"From Africa" "from Jamaica"
"Fron America" "from cuba"
"Peace on earth from Italy" -

Sister
Brother
Are we born to learn the art of love?
Love not war
Let peace shine for the earth
Child with a dove
Vision of
A happy holiday
Happy holiday with love

Искусство любви

Празднуй праздник,
Жизнь дана, чтобы отдавать,
Ты принадлежишь
Живым.
Сестра,
Брат,
Разве мы не рождены, чтобы учиться искусству любви?
Сердцем и душой,
Телом и разумом,
От Матери-земли до звезд,
О,
Счастливого праздника, мой любимый,
Укрытие от бури,
Там, где правит случай…
Ты и я принадлежим одному миру,
Один адрес - С.О.С.,
Слышишь это послание любви по всему миру? -
"Любви, а не войне,
Пусть мир воссияет для каждого мальчика и девочки",
Ребенок с голубем,
Видение
Счастливого праздника, наполненного любовью,
"Мир на земле - из Тибета",
"Мир на земле - из Ирака",
"Мир на земле - из Израиля",
"Из Африки", "с Ямайки",
"Из Америки", "с Кубы",
"Мир на земле - из Италии" -

Сестра,
Брат,
Разве мы не рождены, чтобы учиться искусству любви?
Любви, а не войне,
Пусть мир воссияет для всей земли,
Ребенок с голубем,
Видение
Счастливого праздника,
Счастливого праздника, наполненного любовью.