Billy's Blues - Laura Nyro traduction en allemand

Billy's Blues

Billy's blue
With his head hangin' to his shoes
Right the wrong or play a song
To ease Billy's blues

Billy's down
He was born, he was bound to lose
So what if right the wrong or play a song
To ease Billy's blues, to ease Billy's blues

Some folks have it good
And some folks have it no good
But Billy's got it bad
He's so endlessly sad

Billy's blues
With his head hangin' to his shoes
Somebody please right the wrong or play a song
To ease Billy's blues, to ease Billy's blues

Billys Blues

Billy hat den Blues
Sein Kopf hängt ihm bis zu den Schuhen
Mach das Unrecht gut oder spiel ein Lied
Um Billys Blues zu lindern

Billy ist niedergeschlagen
Er wurde geboren, dazu bestimmt zu verlieren
Was macht es schon, das Unrecht gutzumachen oder ein Lied zu spielen
Um Billys Blues zu lindern, um Billys Blues zu lindern

Manche Leute haben es gut
Und manche Leute haben es gar nicht gut
Aber Billy hat es schlecht getroffen
Er ist so endlos traurig

Billys Blues
Sein Kopf hängt ihm bis zu den Schuhen
Bitte jemand, mach das Unrecht gut oder spiel ein Lied
Um Billys Blues zu lindern, um Billys Blues zu lindern