Paroles et traduction Laura Nyro - Broken Rainbow (Live)

The old people of the earth
Tell stories
An old woman
Of the old ways
She said -
"I recall my joy
In better days"
The young warriors
Of the open rainbow
Said "Tell me is it true?
Tell me, do some live
Out of bags and rags
In the cities too?
Is it true?"
At the edge where I live
Home sweet home
America

Native American Nation
Caught in the devastation
An endless situation
What can I do?
The ghost of prejudice
Cuts thru the moonglow
Poet on a crying page -
Broken Rainbow

Broken Rainbow
Home sweet home
America

Старики земли
Рассказывай истории
Старуха старых
Привычек.
Она сказала :
"Я вспоминаю свою радость.
В лучшие времена..."
Молодые воины
О открытой радуге
Сказал: "Скажи мне, это правда?
Скажи мне, кто-нибудь живет?
Из мешков и тряпок.
И в городах тоже?
Это правда?
На краю, где я живу.
Дом, милый дом
Америка

Коренная Американская Нация
Охваченный опустошением
Бесконечная ситуация.
Что я могу сделать?
Призрак предрассудков
Прорезается сквозь лунный свет
Поэт на плачущей странице -
Разбитая Радуга

Разбитая Радуга
Дом, милый дом
Америка