Paroles et traduction Laura Nyro - Eli's Comin'

Eli's Comin'

Eli's coming, Eli's coming
Well, you better hide your heart, your loving heart
Eli's coming and the cards say a broken heart

Eli's coming, hide your heart, girl
Eli's coming, hide your heart, girl
Girl, Eli's coming, you better hide
Girl, Eli's coming, you better hide
Girl, Eli's coming, you better hide
Girl, Eli's coming, hide your heart, girl, hide it
You better, better hide your heart

Eli's coming, better walk, walk
But you'll never get away
No, you'll never get away from the burning heartache
I walked to Apollo by the bay

Everywhere I go though, Eli's coming
(She walked but she never got away)
Eli's coming
(She walked but she never got away)
Eli's coming and he's coming to get ya
(She walked but, she walked but)
Get down on your knees
(She walked but she never got away)

Eli's coming, hide it, hide it, hide it
Girl, Eli's coming, you better hide
Girl, Eli's coming, you better hide
Girl, Eli's coming, you better hide
Girl, Eli's coming, hide your heart, girl, hide it
You better, better hide your heart

Eli's coming, better walk, walk
But you'll never get away
No, you'll never get away from the burning heartache
I walked to Apollo by the bay

Everywhere I go though, Eli's coming
(She walked but she'll never get away)
Eli's coming
(She walked but she'll never get away)
Eli's coming and he's coming to get ya
(She walked but, she walked but)
Get down on your knees
(She walked but she'll never get away)
Get down on your knees

No, no, no, no
Lord, I said, no, no, no, no, no, no
Hide it, she can hide it, hide it
Hide it, you better hide it
Somebody hide it, you got to hide it
Oh, my, hide it

Илай идет

Илай идет, Илай идет,
Лучше спрячь свое сердце, свое любящее сердце,
Илай идет, а карты сулят разбитое сердце.

Илай идет, спрячь свое сердце, мальчик,
Илай идет, спрячь свое сердце, мальчик,
Мальчик, Илай идет, лучше спрячься,
Мальчик, Илай идет, лучше спрячься,
Мальчик, Илай идет, лучше спрячься,
Мальчик, Илай идет, спрячь свое сердце, мальчик, спрячь его,
Тебе лучше, лучше спрятать свое сердце.

Илай идет, лучше уходи, уходи,
Но тебе не уйти,
Нет, тебе не уйти от жгучей сердечной боли,
Я шла к Аполлону по берегу залива.

Куда бы я ни пошла, Илай идет,
(Она шла, но ей не удалось уйти),
Илай идет,
(Она шла, но ей не удалось уйти),
Илай идет, и он идет за тобой,
(Она шла, но, она шла, но)
Встань на колени,
(Она шла, но ей не удалось уйти).

Илай идет, спрячь его, спрячь, спрячь,
Мальчик, Илай идет, лучше спрячься,
Мальчик, Илай идет, лучше спрячься,
Мальчик, Илай идет, лучше спрячься,
Мальчик, Илай идет, спрячь свое сердце, мальчик, спрячь его,
Тебе лучше, лучше спрятать свое сердце.

Илай идет, лучше уходи, уходи,
Но тебе не уйти,
Нет, тебе не уйти от жгучей сердечной боли,
Я шла к Аполлону по берегу залива.

Куда бы я ни пошла, Илай идет,
(Она шла, но ей не уйти),
Илай идет,
(Она шла, но ей не уйти),
Илай идет, и он идет за тобой,
(Она шла, но, она шла, но)
Встань на колени,
(Она шла, но ей не уйти),
Встань на колени.

Нет, нет, нет, нет,
Господи, я сказала, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Спрячь его, она может спрятать, спрятать,
Спрячь его, тебе лучше спрятать,
Кто-нибудь спрячьте, нужно спрятать,
О боже, спрячь его.