Goodbye Joe - Laura Nyro traduction en allemand

Goodbye Joe

We were lost in the fair on the highland, goodbye, Joe (goodbye, Joe)
With the sky and the deer on the highland, goodbye, Joe (du-du-du)
Time is full of changes, and now you've got to go
Don't forget that we loved on the highland, goodbye, Joe (goodbye, Joe)

Yes, I understand, I'm trying not to cry
But if I do, it's only 'cause I'll miss you
One last time, let me kiss you

I remember when you came calling, goodbye, Joe (goodbye, Joe)
Like a sunrise that rose without warning, goodbye, Joe (du-du-du)
Time is full of changes, and now you've got to go
And we walked on a Manhattan morning, goodbye Joe (goodbye, Joe)

Yes, I understand, I'm trying not to cry
But if I do, it's only 'cause I'll miss you
One last time, let me kiss you, let me kiss you
Goodbye, Joe, goodbye, Joe
Let me kiss you, goodbye, Joe (du-du-du)

Time is full of changes, Joe, and now you've got to go
Don't forget that we loved on the highland
Goodbye, Joe (goodbye, Joe)

Goodbye, Joe (goodbye, Joe)
Goodbye, Joe (goodbye, Joe)
Goodbye, Joe (goodbye, Joe)
Goodbye, Joe (goodbye, Joe)

Lebwohl, Joe

Wir hatten uns auf dem Jahrmarkt im Hochland verlaufen, lebwohl, Joe (lebwohl, Joe)
Mit dem Himmel und den Hirschen im Hochland, lebwohl, Joe (du-du-du)
Die Zeit ist voller Veränderungen, und jetzt musst du gehen
Vergiss nicht, dass wir uns im Hochland liebten, lebwohl, Joe (lebwohl, Joe)

Ja, ich verstehe, ich versuche, nicht zu weinen
Aber wenn ich es tue, dann nur, weil ich dich vermissen werde
Ein letztes Mal, lass mich dich küssen

Ich erinnere mich, als du zu Besuch kamst, lebwohl, Joe (lebwohl, Joe)
Wie ein Sonnenaufgang, der ohne Vorwarnung aufging, lebwohl, Joe (du-du-du)
Die Zeit ist voller Veränderungen, und jetzt musst du gehen
Und wir gingen an einem Morgen in Manhattan spazieren, lebwohl, Joe (lebwohl, Joe)

Ja, ich verstehe, ich versuche, nicht zu weinen
Aber wenn ich es tue, dann nur, weil ich dich vermissen werde
Ein letztes Mal, lass mich dich küssen, lass mich dich küssen
Lebwohl, Joe, lebwohl, Joe
Lass mich dich küssen, lebwohl, Joe (du-du-du)

Die Zeit ist voller Veränderungen, Joe, und jetzt musst du gehen
Vergiss nicht, dass wir uns im Hochland liebten
Lebwohl, Joe (lebwohl, Joe)

Lebwohl, Joe (lebwohl, Joe)
Lebwohl, Joe (lebwohl, Joe)
Lebwohl, Joe (lebwohl, Joe)
Lebwohl, Joe (lebwohl, Joe)