Paroles et traduction Laura Nyro - I Am the Blues

I Am the Blues

Cigarettes
I'm all alone
With my smoke and ashes
Cigarettes
I'm all alone
With my smoke and ashes
Take me night-flying
Maybe
Mars has good news
Who?
Who am I?
I am the blues

Sooth me
Horn's warm red love making
Funky music
Move me
Night wind, red taillights
And funky music
'Cause I'm restless
In my love for sale shoes
Who?
Who am I?
I am the blues

In a world of war
I can't find my laughter
I can't see the night sun
And I can't see my freedom
I guess I can't see too much
No more
Baby till I lose my blues

Fly
Through the sky
Like Superfly
Over the stars
We climb
Over the sweet red wine
I tell myself
Right on
Right on
Right on
Right on
Right on
Right on
Right on
Right on

Blues

Flying so high
A plane in the sky
Listen to, listen to, listen to the music of the night wind
Listen
To the music of the night wind
Listen
To the music of the night wind

Listen to the people
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Я — Блюз

Сигареты
Я совсем одна
Со своим дымом и пеплом
Сигареты
Я совсем одна
Со своим дымом и пеплом
Забери меня в ночной полет
Может быть
У Марса хорошие новости
Кто?
Кто я?
Я — Блюз

Успокой меня
Тёплой красной любовью трубы
Фанковой музыкой
Растопи меня
Ночной ветер, красные задние фары
И фанковая музыка
Потому что я беспокойна
В моих туфлях "Любовь на продажу"
Кто?
Кто я?
Я — Блюз

В мире войны
Я не могу найти свой смех
Я не вижу ночного солнца
И я не вижу своей свободы
Наверное, я слишком многого не вижу
Больше нет
Дорогой, пока я не избавлюсь от своей грусти

Лети
Сквозь небо
Как Суперфлай
Над звездами
Мы поднимаемся
Над сладким красным вином
Я говорю себе
Вперед
Вперед
Вперед
Вперед
Вперед
Вперед
Вперед
Вперед

Блюз

Лечу так высоко
Самолет в небе
Слушай, слушай, слушай музыку ночного ветра
Слушай
Музыку ночного ветра
Слушай
Музыку ночного ветра

Слушайте людей
О-о-о
О-о-о
О-о-о, о-о-о

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о

О, о, о
О, о, о