Paroles et traduction Laura Nyro - Let It Be Me

Let It Be Me

I bless the day I found you
I want to stay around you
Now enough of all this, let it be me

Don't take this heaven from one
If you must cling to someone
Now enough of all this, let it be me

'Cause each time we meet love, I find complete love
Without your sweet love what would life be
Now I see, so now and for always let it be me

'Cause each time we meet love, I find complete love
Well, look here baby won't you give me a chance
'Cause look here baby tonight's the night

Пусть это буду я

Благословляю день, когда нашла тебя,
Хочу остаться рядом с тобой,
Теперь довольно всего этого, пусть это буду я.

Не отнимай у меня этот рай,
Если ты должен к кому-то прильнуть,
Теперь довольно всего этого, пусть это буду я.

Ведь каждый раз, когда мы встречаемся, любовь, я обретаю полную любовь,
Без твоей сладкой любви, какой была бы жизнь?
Теперь я вижу, поэтому сейчас и навсегда пусть это буду я.

Ведь каждый раз, когда мы встречаемся, любовь, я обретаю полную любовь,
Послушай, милый, не дашь ли мне шанс?
Ведь послушай, милый, сегодня та самая ночь.