Paroles et traduction Laura Nyro - Midnite Blue

Midnite Blue

Midnite blue
You make me laugh
You make me tremble
But I'm as strong as you
Midnite blue
Midnite blue
You're funny
And I like you too
Shy, sly, gypsy high now
You could touch the sky now
Midnite blue

There's smoke in the kitchen
Shrimps curled
The sun on black velvet
And high stars
At the bottom of the world
Smile all you want
But you know
That I'm fine
In the warm hands

Of midnite blue

Now the river music haunts me
Its spirit calling me
Where's my midnite blue
I need his melody
Oh, midnite blue
Where are you
Oh, midnite blue
Come to me
Oh, midnite blue
I need your melody
I need your melody
I need the rhythm of your melody
'Cause I love you
Midnite blue

Полуночная синева

Полуночная синева
Ты смешишь меня
Ты заставляешь меня трепетать
Но я такая же сильная, как и ты
Полуночная синева
Полуночная синева
Ты забавный
И ты мне тоже нравишься
Застенчивый, хитрый, цыганский кайф сейчас
Ты мог бы коснуться неба сейчас
Полуночная синева

На кухне дым
Креветки свернулись
Солнце на черном бархате
И высокие звезды
На краю света
Улыбайся сколько хочешь
Но ты знаешь
Что мне хорошо
В теплых руках

Полуночной синевы

Теперь меня преследует речная музыка
Ее дух зовет меня
Где моя полуночная синева
Мне нужна его мелодия
О, полуночная синева
Где ты
О, полуночная синева
Приди ко мне
О, полуночная синева
Мне нужна твоя мелодия
Мне нужна твоя мелодия
Мне нужен ритм твоей мелодии
Потому что я люблю тебя
Полуночная синева