Paroles et traduction Laura Nyro - Springblown

Springblown

I've been waiting a clock on the wall
Still
Everytime that I see your face
It's like a warm embrace
That's all

And I've been waiting baby
To set my soul free
Still Baby
Everytime that I see your face
It's like a warm embrace
To me

Maybe it's the spring night blowing
Thru the pines and the amber gem
All my life I'm searching
For celestial harmony
Oh, pretty baby love me again
And again and again

I worry
Worry maybe
I'm calling your name
You know
Seeds of our baby

Spring song
Am I weak or strong?
A rose is pressing
Thru a clock on the wall
I can't wait too long
Everytime that I see your face
It's like a warm embrace
To me, to me
Everytime... anytime... anytime
Moonshine... sunshine... anytime

Весеннее цветение

Я ждала, часы на стене...
Замерли.
Каждый раз, когда вижу твое лицо,
Ощущаю тепло твоих объятий,
Вот и все.

И я ждала тебя, любимый,
Чтобы освободить свою душу.
Все ещё, любимый,
Каждый раз, когда вижу твое лицо,
Ощущаю тепло твоих объятий.
Для меня.

Может, это весенний ветер
Сквозь сосны и янтарный камень.
Всю свою жизнь я ищу
Небесной гармонии.
О, милый, люби меня снова
И снова, и снова.

Я волнуюсь,
Волнуюсь, наверное,
Зову тебя по имени,
Ты знаешь,
Семена нашей любви.

Весенняя песня,
Слаба я или сильна?
Роза пробивается
Сквозь часы на стене.
Я не могу ждать слишком долго,
Каждый раз, когда вижу твое лицо,
Ощущаю тепло твоих объятий,
Для меня, для меня.
Каждый раз... в любое время... в любое время.
Лунный свет... солнечный свет... в любое время.