Paroles et traduction Laura Nyro - Stormy Love

Stormy Love

You were my darling light
Everything was gonna be alright
And you were my everything
Boy once you could make me sing
Well I ain't gonna fly away
And I ain't gonna cry all day
But I might spread my wings
I've gotta do so many things
And I'm gonna love again
Though I'm never gonna be the same

And baby it's the last dance
I just can't believe it
Baby it's the last dance
My mind won't let me sleep
And baby it's a stormy love
Stormy love, stormy love, stormy love

And this world may knock my looks
And this world may burn my books
But I ain't gonna fly away
And I ain't gonna cry all day
But I might spread my wings
I've gotta do so many things
And I'll turn my red light on
I'll let it shine when the sun is gone

And baby it's the last dance
Soon I will be leaving
Baby it's the last dance
I'll pack my boots and pearls
Baby it's a stormy world
Stormy world, stormy world, stormy world
Baby it's a

Do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, ooh, ooh

And you were my everything

Бурная любовь

Ты был моим любимым светом
Всё должно было быть хорошо
И ты был моим всем
Мальчик, когда-то ты мог заставить меня петь
Ну, я не собираюсь улетать
И я не собираюсь плакать весь день
Но я могу расправить крылья
Мне нужно сделать так много всего
И я снова полюблю
Хотя я никогда не буду прежней

И, малыш, это последний танец
Я просто не могу в это поверить
Малыш, это последний танец
Мой разум не даёт мне спать
И, малыш, это бурная любовь
Бурная любовь, бурная любовь, бурная любовь

И этот мир может испортить мою внешность
И этот мир может сжечь мои книги
Но я не собираюсь улетать
И я не собираюсь плакать весь день
Но я могу расправить крылья
Мне нужно сделать так много всего
И я включу свой красный свет
Я позволю ему сиять, когда солнце зайдет

И, малыш, это последний танец
Скоро я уйду
Малыш, это последний танец
Я соберу свои сапоги и жемчуг
Малыш, это бурный мир
Бурный мир, бурный мир, бурный мир
Малыш, это

Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, у-у-у

И ты был моим всем